Modest Mouse — Dark Center Of The Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Center Of The Universe", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
I might disintegrate into the thin air if you’d like
I’m not the dark center of the universe like you thought
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died sayin' something, but didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landin' on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can’t see the thin air than why the hell should you care?
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I’m sure you’d tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air what the hell is in the way?
Well, God sayin' somethin', but he didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
I’m sure you’ll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air then what the hells in your way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę rozpaść się w powietrzu, jeśli chcesz.
Nie jestem mrocznym centrum wszechświata, jak myślałeś.
Trzeba było dużo pracy, żeby być takim dupkiem, jakim jestem i jestem cholernie pewny, że każdy może równie łatwo cię wyruchać.
Cóż, umarł mówiąc coś, ale nie oznacza to, że każdy kończy życie, ale nikt nigdy nie kończy go suchy lub mokry lód, oba topnieją i jesteś równie oszukany
Trzeba było dużo pracy, żeby być takim dupkiem, jakim jestem i jestem cholernie pewna, że każdy może równie łatwo cię wyruchać.
Well, an endless ocean landin ' on an endless desert
To zabawne jak diabli, ale nikt się nie śmieje, kiedy tam dotrą.
Jeśli nie widzisz rozrzedzonego powietrza, to co cię to obchodzi?
Trzeba było dużo pracy, żeby być takim dupkiem, jakim jestem i jestem cholernie pewna, że każdy może równie łatwo cię wyruchać.
Na pewno nie masz nic do powiedzenia.
Ale nasze głosy uścisnęły sobie dłonie.
Jeśli nie widzisz rozrzedzonego powietrza, to co, do cholery, stoi ci na drodze?
Bóg coś powiedział, ale nie miał na myśli, że życie każdego się kończy, ale nikt nigdy nie kończy go suchego czy mokrego lodu, oba się topią, a Ty jesteś równie oszukany.
Trzeba było dużo pracy, żeby być takim dupkiem, jakim jestem i jestem cholernie pewna, że każdy może równie łatwo cię wyruchać.
Na pewno mi powiesz, że nie masz nic do powiedzenia.
Ale nasze głosy uścisnęły sobie dłonie.
Jeśli nie widzisz rozrzedzonego powietrza, to co stoi ci na drodze?