Modest Mouse — History Sticks To Your Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History Sticks To Your Feet", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
At the movies eyes iced over
Walking sideways through them gutters
And you realize that the floor sticks to your feet like history
Well, don’t you look at me
Like life don’t hold you anymore mystery
Bag of splinters boiling over
On your back expose your belly
Optimism doesn’t change the facts
Just what you’re gonna to see
Like it was stated that we’re walking salt and coal
Plants solidify sunshine, how this start I don’t know
Causing feet and entire chain shoe stores
The sun’s diary pulled up from deep canary holes
And when we read it our skin it becomes warm
At the movies eyes iced over
Walking sideways through the gutter
And you realize life sticks to your feet, you’re history
I’m gonna slap that look off your face
Like life don’t hold no mystery
All those red marks on our shoulders
Self back patting, homemade trophies
Well, the past only exists as tiny bricks
We burn to release all, it’s memory
I’ve had enough with rolling boulders, I want more moss on me
Clocks to splinters but time goes forward
And when them tree drop leaves your feet collect their memories
I guess all us snakes find our tails pretty damn tasty
I heard you mention that we’re walking salt and coal
Plants solidify sunshine, how this start I don’t know
Causing feet and entire chain shoe stores
The sun’s diary pulled up from deep canary holes
And when we read it our skin it becomes warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kinie Oczy zmarzły
Chodzenie bokiem przez rynny
I zdajesz sobie sprawę, że podłoga przykleja się do Twoich stóp jak historia
Nie patrz na mnie.
Like life don ' t hold you anymore mystery
Worek drzazg
Na plecach odsłoń brzuch
Optymizm nie zmienia faktów.
Just what you ' re gonna to see
Jak zostało powiedziane, że chodzimy solą i węglem
Rośliny krzepną słońce, jak to się zaczęło? Nie wiem.
/ Align = "left" /
Pamiętnik słońca wyciągnięty z głębokich kanarkowych otworów
A kiedy ją przeczytamy, nasza skóra staje się ciepła.
W kinie Oczy zmarzły
Chodzenie bokiem przez rynnę
I zdajesz sobie sprawę, że życie przykleja się do Twoich stóp, jesteś historią
I ' m gonna slap that look off your face
Like life don ' t hold no mystery
Wszystkie te czerwone znaki na naszych ramionach
Poklepywanie po plecach, domowe trofea
Przeszłość istnieje tylko jako małe cegiełki.
Palimy się, by wszystko uwolnić, to pamięć.
Mam dość toczących się głazów, chcę więcej mchu na sobie.
/ Align = "left" /
A kiedy drzewo spadnie, Twoje stopy zbierają wspomnienia
Myślę, że wszystkie węże uważają nasze ogony za cholernie smaczne.
Słyszałem, jak wspominałeś, że spacerujemy solą i węglem.
Rośliny krzepną słońce, jak to się zaczęło? Nie wiem.
/ Align = "left" /
Pamiętnik słońca wyciągnięty z głębokich kanarkowych otworów
A kiedy ją przeczytamy, nasza skóra staje się ciepła.