Modest Mouse — I Came As A Rat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Came As A Rat", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Well I ain’t sure, but I been told
He’s baking cakes inside our souls
Stayed awake, took a nap
Got myself my bottles back
I’m breakin' them out on the street
Walkin' around in my bare feet
I do not need you to tell me that I am not a cat
I caught a ride, we caught some air
He’s never gonna cut his hair
It takes more time to make a fake
We night swam down in the lake
Washed the dirt off our intentions
Prattle on 'bout bad inventions
I came as ice, I came as a whore
I came as advice that came too short
I came as gold, I came as crap
I came clean and I came as a Rat
It takes a long time, but God dies too
But not before he’ll stick it to you
Well I don’t know, but I been told
You never die and you never grow old
Uh oh!
I came as a call, I came as flat
I came too soon so I came back
I came as flowers, I came as nice
I came as dirt and I came as its price
It takes a long time, but God dies too
But not before he’ll stick it to you
I don’t know, but I been told
You never die and you never grow old
Uh Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pewien, ale powiedziano mi,
Piecze ciastka w naszych duszach.
Nie spałem, zdrzemnąłem się.
Got myself my bottles back
I 'm breakin' them out on the street
Walkin ' around in my bare feet
Nie musisz mi mówić, że nie jestem kotem.
I caught a ride, we caught some air
Nigdy nie obetnie sobie włosów.
Więcej czasu zajmuje zrobienie fałszywki.
We night swam down in the lake
Zmyliśmy brud z naszych zamiarów.
Paplanie o złych wynalazkach
Przyszedłem jako lód, przyszedłem jako dziwka
Przyszedłem jako rada, która była zbyt krótka.
Przyszedłem jako złoto, przyszedłem jako gówno
I came clean and I came as a Rat
To trwa długo, ale Bóg też umiera.
Ale nie przed tym, jak ci to przyłoży.
Nie wiem, ale powiedziano mi,
You never die and you never grow old
Uh oh!
Przyszedłem jako wezwanie, przyszedłem jako płaski
Przyszedłem za wcześnie, więc wróciłem.
Przyszedłem jako kwiaty, przyszedłem jako miły
Przyszedłem jako brud i przyszedłem jako jego cena
To trwa długo, ale Bóg też umiera.
Ale nie przed tym, jak ci to przyłoży.
Nie wiem, ale powiedziano mi,
You never die and you never grow old
Uh Oh!