Modest Mouse — Ocean Breathes Salty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean Breathes Salty", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Your body may be gone, I’m gonna carry you in.
In my head, in my heart, in my soul.
And maybe we’ll get lucky and we’ll both live again.
Well I don’t know. I don’t know. I don’t know. Don’t think so.
Well that is that and this is this.
You tell me what you want and I’ll tell you what you get.
You get away from me. You get away from me.
Collected my belongings and I left the jail.
Well thanks for the time, I needed to think a spell.
I had to think awhile. I had to think awhile.
The ocean breathes salty, won’t you carry it in?
In your head, in your mouth, in your soul.
And maybe we’ll get lucky and we’ll both grow old.
Well I don’t know. I don’t know. I don’t know. I hope so.
Well that is that and this is this.
You tell me what you want and I’ll tell you what you get.
You get away from me. (You get away from me) You get away from me.
Collected my belongings and I left the jail.
Well thanks for the time, I needed to think a spell.
I had to think awhile. (I had to think awhile) I had to think awhile.
Well that is that and this is this.
Will you tell me what you saw and I’ll tell you what you missed,
when the ocean met the sky. (You missed, you missed)
You missed when time and life shook hands and said goodbye. (You missed)
When the earth folded in on itself. (You missed)
And said «Good luck, for your sake I hope heaven and hell (You missed,
you missed)
are really there, but I wouldn’t hold my breath."(You missed, you missed)
You wasted life, why wouldn’t you waste death? (You missed, you missed)
You wasted life, why wouldn’t you waste death?
The ocean breathes salty, won’t you carry it in?
In your head, in your mouth, in your soul.
The more we move ahead the more we’re stuck in rewind.
Well I don’t mind. I don’t mind. How the hell could I mind?
Well that is that and this is this.
You tell me what you want and I’ll tell you what you get.
You get away from me. (You get away from me) You get away from me.
Well that is that and this is this.
Will you tell me what you saw and I’ll tell you what you missed,
when the ocean met the sky. (You missed, you missed)
You wasted life, why wouldn’t you waste the afterlife?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ciało może zniknąć, zaniosę Cię.
W mojej głowie, w moim sercu, w mojej duszy.
Może nam się poszczęści i oboje znów będziemy żyć.
Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. Nie sądzę.
To jest to, a to jest to.
Powiedz mi, czego chcesz, a ja ci powiem, co dostaniesz.
Odejdź ode mnie. Odejdź ode mnie.
Zabrałem swoje rzeczy i wyszedłem z więzienia.
Dzięki za czas, musiałem pomyśleć o zaklęciu.
Musiałem chwilę pomyśleć. Musiałem chwilę pomyśleć.
Ocean jest słony, nie zaniesiesz go?
W twojej głowie, w twoich ustach, w twojej duszy.
Może nam się poszczęści i oboje się zestarzejemy.
Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. Mam nadzieję.
To jest to, a to jest to.
Powiedz mi, czego chcesz, a ja ci powiem, co dostaniesz.
Odejdź ode mnie. Odejdź ode mnie.
Zabrałem swoje rzeczy i wyszedłem z więzienia.
Dzięki za czas, musiałem pomyśleć o zaklęciu.
Musiałem chwilę pomyśleć. Musiałem pomyśleć.
To jest to, a to jest to.
Powiesz mi, co widziałeś, a ja ci powiem, co przegapiłeś.,
kiedy ocean spotkał niebo. (Spudłowałeś, spudłowałeś)
Przegapiłeś, kiedy czas i życie uścisnęły Ci dłonie i pożegnały się. / Align = "left" / )
Kiedy ziemia się wmieszała. / Align = "left" / )
I powiedział " Powodzenia, dla Twojego dobra mam nadzieję niebo i piekło (przegapiłeś,
spudłowałeś.)
naprawdę tam są, ale nie liczyłbym na to."(Chybiłeś, chybiłeś)
Zmarnowałeś życie, dlaczego nie zmarnowałeś śmierci? (Spudłowałeś, spudłowałeś)
Zmarnowałeś życie, dlaczego nie zmarnowałeś śmierci?
Ocean jest słony, nie zaniesiesz go?
W twojej głowie, w twoich ustach, w twojej duszy.
Im bardziej posuwamy się do przodu, tym bardziej utknęliśmy w przewijaniu.
Nie mam nic przeciwko. Nie mam nic przeciwko. Jak mógłbym mieć coś przeciwko?
To jest to, a to jest to.
Powiedz mi, czego chcesz, a ja ci powiem, co dostaniesz.
Odejdź ode mnie. Odejdź ode mnie.
To jest to, a to jest to.
Powiesz mi, co widziałeś, a ja ci powiem, co przegapiłeś.,
kiedy ocean spotkał niebo. (Spudłowałeś, spudłowałeś)
Zmarnowałeś życie, dlaczego nie zmarnowałeś życia po śmierci?