Modest Mouse — People As Places As People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People As Places As People", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
To answer a question
It’ll probably take more
If you’re already there
Well then you probably don’t know
Well we were the people
That we wanted to know
And we’re the places that we wanted to go It’s hard to get hold of And hard to let go Always something we look for
From the day we were born
Instead we’re the people that we wanted to know
And we’re the places that we wanted to go Yeah we’re the places that we wanted to go We’re the places that we wanted to go Always asking a question
And I don’t want to know
Like the wind across strings
That had finally let go And the people you love
But you didn’t quite know
They’re the places that you wanted to go Bark at the neighbors
And then bark at the dog
Sniffing the wind
Whimpering for someone to know
But we were the people that we wanted to know
And we’re the places that we wanted go Yeah we’re the places that we wanted to go Yeah we’re the places that we wanted to go It was not the intention
But we let it all go Well it messed up the function
And sure fucked up the flow
I hardly have people that I needed to know
'Cause you’re the people that I wanted to know
All this scrambling around
Hunting high and then low
Looking for the face love
Or somewhere to go
I hardly have places that I need to go
'Cause you’re the places that I wanted to go Yeah you’re the places that we wanted to go Yeah you’re the places that we wanted to go You’re the people that we wanted to know
Shouldn’t have to ask
You shouldn’t have to ask
'Cause we are your real place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby odpowiedzieć na pytanie
To pewnie zajmie więcej czasu.
Jeśli już tam jesteś
Więc pewnie nie wiesz.
We were the people
That we wanted to know
/ I jesteśmy miejscami, / w które chcieliśmy się udać, / trudno jest się trzymać / i trudno odpuścić, / zawsze coś, / czego szukamy.
From the day we were born
/ Align = "left" /
/ Jesteśmy miejscami, / do których chcieliśmy pojechać. / jesteśmy miejscami, / do których chcieliśmy pojechać. / jesteśmy miejscami, / do których chcieliśmy pojechać. / zawsze zadajemy pytania.
And I don ' t want to know
Like the wind across strings
Że w końcu odpuściłeś i ludzie, których kochasz
Ale nie wiedziałeś,
To miejsca, do których chciałeś szczekać na sąsiadów.
A potem szczekać na psa
Sniffing the wind
/ Align = "left" /
Ale byliśmy ludźmi, których chcieliśmy poznać.
# And we 're the places that we wanted to go # # we' re the places that we wanted to go # # we ' re the places that we wanted to go # # it was not the intention #
Ale pozwoliliśmy, żeby wszystko poszło dobrze.
And sure fucked up the flow
Nie mam ludzi, których muszę znać.
'Cause you' re the people that I wanted to know
/ Align = "left" /
Hunting high and then low
Looking for the face love
Albo gdzieś iść.
Nie mam miejsc, do których muszę się udać.
'Cause you' re the places that I wanted to go Yeah you 're the places that we wanted to go Yeah you' re the places that we wanted to go You ' re the people that we wanted to know
Nie powinienem pytać.
Nie powinieneś pytać.
'Cause we are your real place