Modest Mouse — Space Travel Is Boring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Travel Is Boring", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Won herself a pass to some far off moon
It was second class but what’s to lose
And looking out her window she could more than assume
That you can’t see air or time
She’s the only rocketeer in the whole damn place
They gave her a mirror so she could talk to a face
She still got plenty lonely but that’s just the case
With time, time, time
Started hearing voices sometime in June
Knew she could go crazy but not that soon
Now she doesn’t feel lonely but she’d just as soon
Try, try, try
Man shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
I’m shot to the moon
Been there a half an hour and I want to come home soon
Soon, soon, soon
Man shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
I’m shot to the moon
Been there a half an hour and I want to come home soon
I’m shot to the moon
I read a paperback and I want to come home soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdobyła sobie przepustkę do odległego Księżyca.
To była druga klasa, ale co do stracenia
I patrząc przez okno, mogła założyć, że
Że nie widzisz powietrza ani czasu
Jest jedyną rakietą w całym tym cholernym miejscu.
Dali jej lustro, żeby mogła mówić do twarzy.
Wciąż czuje się samotna, ale o to właśnie chodzi.
/ Align = "left" /
Zaczął słyszeć głosy w czerwcu.
/ Align = "left" /
Teraz nie czuje się samotna, ale równie szybko
Try, try, try
Man shot to the moon
Czytam gazetę i chcę szybko wrócić do domu.
I ' m shot to the moon
Jestem tam pół godziny i chcę szybko wrócić do domu.
Soon, soon, soon
Man shot to the moon
Czytam gazetę i chcę szybko wrócić do domu.
I ' m shot to the moon
Jestem tam pół godziny i chcę szybko wrócić do domu.
I ' m shot to the moon
Czytam gazetę i chcę szybko wrócić do domu.