Modest Mouse — Spitting Venom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spitting Venom", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
We were spitting venom at most everyone we know
If the damned gave us a road map then we’d know just were to go Now let it drop
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Well you were talking soda pop
You were talking quite a lot
The opinions that I do not give
The opinions I aint got
So let it drop
Let it all drop
Let is all drop
Let it all fall off there oh Well you were spitting venom at most everyone you know
If you truly knew the gravity you’d know which way to go Well let it drop
Let it drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
My ears were bristled firmly right against your mouth to hear
When you tried to spit the venom out your words were not so clear
Now drop
Hold on to what you need
We’ve got a knack for fucked up history
Hold on to what you need
We’ve got a knack for messed up history
Well we went downtown and we sat in the rain
Well looking what direction and waiting for a train and thought over
Its all over
I did’t know you kept track I didn’t know there was a score
Well it looks like your the winner and I aint gonna play no more
Its over
Game over
Well we walked real stiff and i came inside the ground
You hit me with yours
And said 'pull yourself together'
Its over
Oh it’s over
You can say what you want but don’t act like you care
It takes more than one person to decide whats fair
Its over
Think it over
You were spitting venom at most everyone you know
If the damned gave you a road map then you’d know which way to go So we carried all the groceries in while hauling out the trash
And if this doesn’t make us motionless I do not know what can
What a rotten thing to say such an awful thing to say
I didn’t mean to bite you so really
I always did what I always did what I always had to sling
So let it drop
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Let it drop
Let it all drop
Let it drop
Oh let it all fall off
Cheer up baby it always wasn’t quite so bad for every
Venom then that came out the antidote was had
Cheer up Cheer up baby it always wasn’t quite so bad for every
Venom then that came out the antidote was had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plułyśmy jadem na wszystkich, których znamy.
Jeśli przeklęci daliby nam mapę drogową, to wiedzielibyśmy, że musimy już iść.
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Mówiłeś o napoju gazowanym.
Dużo mówiłeś.
The opinions that I do not give
Opinie, których nie mam
So let it drop
Let it all drop
Let is all drop
No cóż, plułeś jadem co najwyżej wszystkich, których znasz.
Gdybyś naprawdę znał grawitację, wiedziałbyś w którą stronę iść.
Let it drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Moje uszy były mocno splecione na twoich ustach, by usłyszeć
Kiedy próbowałeś wypluć jad, twoje słowa nie były takie jasne.
Teraz rzuć
"Hold on to what you need"
Mamy smykałkę do pojebanej historii.
"Hold on to what you need"
Mamy talent do popapranej historii.
Poszliśmy do centrum i usiedliśmy w deszczu.
Well looking what direction and waiting for a train and thought over
Its all over
Nie wiedziałem, że się spisujesz. nie wiedziałem, że jest jakiś wynik.
Wygląda na to, że ty i ja nie będziemy już grać.
To koniec.
Koniec gry
Szliśmy naprawdę sztywno, a ja wszedłem do środka.
Uderzyłeś mnie swoim.
I powiedział 'Weź się w garść'
To koniec.
To koniec.
Możesz mówić, co chcesz, ale nie udawaj, że ci zależy.
Potrzeba więcej niż jednej osoby, by zdecydować, co jest sprawiedliwe.
To koniec.
Przemyśl to.
Plułeś jadem co najwyżej wszystkich, których znasz.
Gdyby przeklęty dał ci mapę drogową, wiedziałbyś w którą stronę iść, więc zabraliśmy wszystkie zakupy i wyrzuciliśmy śmieci.
A jeśli to nas nie unieruchomi, to nie wiem, co może nam pomóc.
Co za okropna rzecz do powiedzenia.
Nie chciałem cię ugryźć.
Zawsze robiłem to, co zawsze robiłem, co zawsze musiałem robić.
So let it drop
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Let it drop
Let it all drop
Let it drop
Oh let it all fall off
Rozchmurz się kochanie nie zawsze było tak źle dla każdego
Jadu, który wyszedł, antidotum było
Rozchmurz się Rozchmurz się kochanie nie zawsze było tak źle dla każdego
Jadu, który wyszedł, antidotum było