Modest Mouse — Tundra/Desert tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tundra/Desert", wykonawca: Modest Mouse.

Tekst piosenki

Every sick fickle fucker
Childhood’s what makes ya Till they treat you like tundra
Weigh those opinions, more like air than lead
Every planned occupation
Surefire disappointment up ahead
Till they treat you like desert
See mirages of friendship, face turns red
He’s soon to be an anchor
Build the bridges to nothing, you’ll get nowhere
Every governor’s mother knows
That their bread is buttered by Sam
And what about science?
Then find the proof
And let you make
Your own decisions
Every child star wonders
If they have a future up ahead
Every kind hearted banker
I don’t think there is one
Every winning opinion
I wish I had one
Every winning opinion
I, I wish I had one
Stand on platforms in water
Filling jars full of silence you’ll get nowhere

Tłumaczenie tekstu piosenki

Every sick fickle fucker
Dzieciństwo sprawia, że jesteś, dopóki nie traktują cię jak tundrę.
Ważcie te opinie, bardziej jak powietrze niż ołów
Każdy planowany zawód
/ Align = "left" /
Dopóki nie potraktują Cię jak pustynię
# Patrz miraże przyjaźni, twarz staje się czerwona
Wkrótce zostanie kotwicą.
Buduj mosty do niczego, nigdzie nie zajdziesz.
Każda matka gubernatora wie
Że ich chleb jest posmarowany masłem przez Sama
A co z nauką?
Więc znajdź dowód.
And let you make
Własne decyzje
Every child star wonders
Jeśli mają przed sobą przyszłość
Every kind hearted banker
Nie wydaje mi się, żeby był jakiś.
Każda zwycięska opinia
Chciałbym mieć jedną.
Każda zwycięska opinia
Chciałbym mieć jedną.
Stojak na platformach w wodzie
Wypełniając słoiki pełne ciszy, nigdzie nie zajdziesz.