Modest Mouse — Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative)", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Hey, haven’t seen you around in a while
I didn’t go to work for a month
I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone
'cause if I did, I’d have nothing to say
I didn’t feel angry or depressed
I didn’t feel anything at all
I didn’t want to go to bed
And I didn’t want to stay up late
When you’re living your life, well, that’s the price you pay
Whenever I breath out, you’re breathing it in Whenever I speak out, you’re speaking out
I didn’t go to work for a month
I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone
'cause if I did, I’d have nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem.
Nie poszedłem do pracy przez miesiąc.
Nie wychodziłam z łóżka przez osiem dni.
Z nikim się nie spotykałam.
bo gdybym wiedział, nie miałbym nic do powiedzenia.
Nie czułem się zły ani przygnębiony.
Nic nie czułem.
Nie chciałam iść do łóżka.
I nie chciałam siedzieć do późna.
Kiedy żyjesz swoim życiem, to cena, którą płacisz.
Kiedy ja oddycham, ty wdychasz, kiedy ja mówię, ty mówisz.
Nie poszedłem do pracy przez miesiąc.
Nie wychodziłam z łóżka przez osiem dni.
Z nikim się nie spotykałam.
bo gdybym wiedział, nie miałbym nic do powiedzenia.