Modest Mouse — Wicked Campaign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wicked Campaign", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
Well I just found the fence where I am going to lean
Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean
So I just learned my face, but I forgot my name
I’m gonna wear this smile like it’s some stupid toupee
And say «Oh, that’s too bad»
Oh, I just learned your face, but it is bound to change
You can say what you want but try to think it my way
And say «Oh, this wicked campaign»
I said, «Oh, this was not my plan»
You know I’m a bastard and we only just met
I guess I probably shouldn’t wear this big old sign around my neck
I’ve still got some opinions that I’m willing to claim
I’m gonna carry them around like they’re some wicked campaign
I started the debate, but now I’m sure I can’t win
I should, I probably should just exit the same way I came in Well counted, calculator, you didn’t calculate this
That there’s a lot more nothing than you knew exists
«Oh, this wicked campaign»
I said, «Oh, this was not my plan»
«Oh, this wicked campaign»
Every day is a wicked campaign
Well I just found the fence where I am going to lean
Take my handkerchief out and rub my eyeglasses clean
And just wait, and just wait, and wait, wait, wait
I’m not dead but I misplaced the will
I’m gonna wear this smile like it’s a $ 100 bill and just wait
I’m not a doctor, but I’ll sell you an itch
I could apologize, but then a bit more nothing exists
The world’s got plenty of good and bad liars
But our lies should come with chariots and choirs
Singing, «Oh, things are not so bad»
And we sing, «Oh, it’s our wicked campaign»
And they sing, «Oh, things are not so bad»
We sing, «Oh, what a wicked campaign»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie znalazłem ogrodzenie, gdzie będę się opierał.
Wyjmij moją chusteczkę i wyczyść moje okulary.
Nauczyłem się twarzy, ale zapomniałem imienia.
Będę nosić ten uśmiech, jakby to był głupi tupecik.
I powiedzieć:»
Właśnie poznałem twoją twarz, ale to się zmieni.
Możesz mówić, co chcesz, ale spróbuj myśleć po mojemu.
I powiedzieć:»
Powiedziałem, "Och, to nie był mój plan»
Wiesz, że jestem draniem i dopiero się poznaliśmy.
Chyba nie powinienem nosić tego wielkiego znaku na szyi.
Nadal mam kilka opinii, które jestem gotów wyrazić
Będę je nosił, jakby były jakąś złą kampanią.
Zacząłem debatę, ale teraz jestem pewien, że nie mogę wygrać.
Powinienem, prawdopodobnie powinienem wyjść tą samą drogą, którą wszedłem dobrze policzony, kalkulator, nie obliczyłeś tego
Że jest o wiele więcej niczego niż wiedziałeś, że istnieje
"Och, ta niegodziwa kampania»
Powiedziałem, "Och, to nie był mój plan»
"Och, ta niegodziwa kampania»
Every day is a wicked campaign
Właśnie znalazłem ogrodzenie, gdzie będę się opierał.
Wyjmij moją chusteczkę i wyczyść moje okulary.
I tylko czekać, i tylko czekać, i czekać, czekać, czekać
Nie umarłem, ale zgubiłem Testament.
Będę nosić ten uśmiech, jakby to był banknot 100 $ i po prostu czekać.
Nie jestem lekarzem, ale Sprzedam Ci swędzenie.
Mógłbym przeprosić, ale wtedy trochę więcej nic nie istnieje.
Świat ma wielu dobrych i złych kłamców.
Ale nasze kłamstwa powinny przyjść z rydwanami i chórami
Śpiewając: "Oh, things are not so bad»
A my śpiewamy:»
A oni śpiewają: "Och, nie jest tak źle»
Śpiewamy:»