Modest Mouse — Wild Packs Of Family Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Packs Of Family Dogs", wykonawca: Modest Mouse.
Tekst piosenki
A wild pack of family dogs
Came running through the yard one day
My father got his gun
Shot it up, they ran away, okay
Wild pack of family dogs came running through the yard
And as my own dog ran away with them
I didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Didn’t say much of anything at all
Wild pack of family dogs came running through the yard
As my little sister played, the dogs took her away
And I guess she was eaten up, okay
Yeah, she was eaten up, okay
My Mother’s crying blood dust now
My mother’s crying blood dust now
Mother’s crying blood dust now
My daddy quit his job today
Well, I guess he was fired, but that’s okay
And I’m sitting outside by my mamma’s leg
Waiting for the pack to take me away
Right after I die
The dogs start floating up towards the glowing sky
Now, they will receive their reward
Now, they will receive their reward
Yeah, they will receive their rewards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzikie stado psów rodzinnych
Pewnego dnia biegł przez Podwórko.
Mój ojciec dostał Broń.
Strzelali, uciekli.
Dzikie stado rodzinnych psów przebiegło przez Podwórko
I jak mój własny pies uciekł z nimi
Nic nie mówiłem.
Nic nie mówił.
Nic nie mówił.
Dzikie stado rodzinnych psów przebiegło przez Podwórko
Kiedy moja młodsza siostra grała, psy ją zabrały.
I chyba została zjedzona.
Tak, została zjedzona.
Moja matka płacze teraz kurzem z krwi.
Moja matka płacze teraz kurzem z krwi.
"Mother' s crying blood dust now"
Mój tata rzucił dziś pracę.
Chyba został zwolniony, ale nie szkodzi.
A ja siedzę na zewnątrz przy nodze mojej mamy.
Waiting for the pack to take me away
Zaraz po mojej śmierci
Psy zaczynają unosić się w stronę świecącego nieba
Teraz otrzymają nagrodę.
Teraz otrzymają nagrodę.
Tak, otrzymają swoje nagrody.