Modjo — No More Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Tears", wykonawca: Modjo.
Tekst piosenki
Say it’s not the end
I try to make amends
I say that we can take our chance
I’m dying since you went away
Pain, I’ve had my share (I've really had my share)
Waiting for you in vain (I've been waiting for you)
But now, I found myself
I’ve got to break my chains
No more tears to cry
Hope will free my mind
I can’t understand
Why you want this to end
I know I got to take a stand
I’ll never be some kind of friend
Sadness, I paid my dues (You know I paid my dues)
Hard times, I’ve had a few (I have had a few)
Tired of feeling blue (Sometimes I’m feeling blue)
I turn to someone new
No more tears to cry
Hope will free my mind
A new sun will rise
Love will make it shine
Now I’ve drawn the line
I’ve kissed my past goodbye
I know that love will dry my eyes
And God knows time is on my side
Pain, I’ve had my share (You know I’ve had my share of)
Waiting, you didn’t care (I've been waiting for you)
And now, I’ve found myself
I’ve got to break my chains
When the one love you had left you hurting so bad
The world seems to fall apart, your life has turned into dark
But the sun will rise in somebody’s loving eyes
It will light up your way, turning your night into day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say it ' s not the end
Staram się zadośćuczynić.
Mówię, że możemy zaryzykować.
Umieram, odkąd odszedłeś.
Pain, I 've had my share (I' ve really had my share)
Waiting for you in vain (I ' ve been waiting for you)
Ale teraz odnalazłem siebie.
I ' ve got to break my chains
No more tears to cry
Hope will free my mind
Nie rozumiem.
Dlaczego chcesz to zakończyć?
I know I got to take a stand
I ' ll never be some kind of friend
Smutek, i paid my dues (You know I paid my dues)
Hard times, I ' ve had a few (I have had a few)
Tired of feeling blue (Sometimes I ' m feeling blue)
I turn to someone new
No more tears to cry
Hope will free my mind
A new sun will rise
Love will make it shine
Teraz narysowałem linię.
Pocałowałem moją przeszłość na pożegnanie
I know that love will dry my eyes
And God knows time is on my side
Pain, I 've had my share (You know I' ve had my share of)
Waiting, you didn 't care (I' ve been waiting for you)
A teraz odnalazłem siebie
I ' ve got to break my chains
Kiedy jedyna miłość, którą zostawiłaś, tak bardzo cię zraniła
Świat wydaje się rozpadać, twoje życie zamieniło się w ciemność
Ale słońce wzejdzie w czyichś kochających oczach
Rozświetli Twoją drogę, zmieniając noc w dzień.