Modjo — Peace of Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace of Mind", wykonawca: Modjo.
Tekst piosenki
Everybody says that it’s not hard to see
What you would like to be What is the destiny
What you’d like to take and what you’d like to leave
You know I’d love to see
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
Have you ever felt your life so tragedy
I was sold to play the game
But I didn’t have a name
And I waited all my life to find my own
Have you ever felt like you had to be Like everyone you see
So you know how to feel
Did you realise it, did it set you free?
D’you know what my mind is made of?
And I don’t need to maybe
Got to get rid of these inside myself
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
I can make you change your mind
People all around me say that I’m a fool
But it’s so hard to choose
When it’s just up to you
On and on I feel my life, so tragedy
When it takes some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Can I make you change your mind
Take some time (some time)
For to draw the line (draw the line)
Will you leave me blind
Oh, because I can’t give you what you need
When the creeping inside
When the feeling drowned
Won’t you leave me blind
(But I can’t give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Will you leave me blind
When the creeping inside
When the feeling drowned
Let me believe you changed your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią, że nie jest trudno zobaczyć
What you would like to be What is the destiny
Co chcesz zabrać i co chcesz zostawić
Wiesz, chciałbym zobaczyć
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem.
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Czy kiedykolwiek czułeś w swoim życiu taką tragedię
Zostałem sprzedany, by grać w grę.
Ale nie miałem imienia.
Czekałam całe życie, by znaleźć własną.
Czy kiedykolwiek czułeś, że musisz być taki jak wszyscy, których widzisz?
So you know how to feel
Zdawałeś sobie z tego sprawę, czy to cię uwolniło?
Wiesz, na czym mi zależy?
And I don ' t need to maybe
Muszę się ich pozbyć w sobie.
When it takes some time (some time)
For to draw the line (Narysuj linię)
Czy zostawisz mnie ślepą?
Bo nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
When the creeping inside
Kiedy uczucie utonęło
I can make you change your mind
Ludzie wokół mnie mówią, że jestem głupcem.
Ale tak trudno wybrać
Kiedy to zależy tylko od Ciebie
Ciągle czuję swoje życie, więc tragedia
When it takes some time (some time)
For to draw the line (Narysuj linię)
Czy zostawisz mnie ślepą?
Bo nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
When the creeping inside
Kiedy uczucie utonęło
Can I make you change your mind
Take some time (some time)
For to draw the line (Narysuj linię)
Czy zostawisz mnie ślepą?
Bo nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
When the creeping inside
Kiedy uczucie utonęło
Won ' t you leave me blind
(But I can ' t give you what you need)
Take some time
For to draw the line
Czy zostawisz mnie ślepą?
When the creeping inside
Kiedy uczucie utonęło
Pozwól mi wierzyć, że zmieniłeś zdanie.