Moe Bandy — It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin'", wykonawca: Moe Bandy.
Tekst piosenki
The barroom atmosphere really brings my heart no cheer
Watchin' bubbles in my beer don’t ease my mind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
The jukebox songs I play don’t make heartaches go away
Or the pretty girls I pay to pass the time
They just help to kee the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
And so if ever you should ask what happened to Your old use to be darlin' meanin' me And they say that I’ve become a sort of barroom bum
Well maybe so but what do they know.
If just a drink or two cools the hell I’m goin' through
'Cause I’m still in love with you then please be kind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine.
--- Instrumental ---
And they say that I’ve become a sort of barroom bum
Well maybe so but what do they know.
If just a drink or two cools the hell I’m goin' through
'Cause I’m still in love with you then please be kind
It just helps to keep the hurt from hurting
Like I keep hurting since you’re no longer mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atmosfera w barze naprawdę przynosi moje serce nie cheer
Watchin 'bubbles in my beer don' t ease my mind
To pomaga powstrzymać ból przed bólem.
Jakbym cierpiała, odkąd nie jesteś już moja.
"The jukebox songs I play don 't make heartaches go away"
Albo piękne dziewczyny, którym płacę, by zabijały czas.
Oni tylko pomagają kee ból z bólu
Jakbym cierpiała, odkąd nie jesteś już moja.
Więc jeśli kiedykolwiek zapytasz, co się stało z Twoim dawnym zwyczajem, że jesteś darlin 'meanin', a oni mówią, że stałem się rodzajem barowego włóczęgi
Może i tak, ale co oni wiedzą.
/ Align = "left" /
'Cause I' m still in love with you then please be kind
To pomaga powstrzymać ból przed bólem.
Jakbym cierpiała, odkąd nie jesteś już moja.
--- Instrumentalny ---
A oni mówią, że stałem się kimś w rodzaju barowego włóczęgi.
Może i tak, ale co oni wiedzą.
/ Align = "left" /
'Cause I' m still in love with you then please be kind
To pomaga powstrzymać ból przed bólem.
Jakbym cierpiała, odkąd nie jesteś już moja.…