Moein — Ageh Daashtam Tora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ageh Daashtam Tora", wykonawca: Moein.
Tekst piosenki
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
رسوای عبادت ميشدم
دلم اين خسته عاشق
يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه شب های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
نميگم با تو واسم
گريه ديگه گريه نبود
با تو اين زمزمه ها
يه های های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
…دنيام يه صفای ديگه داشت
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś była ze mną.,
Mój świat znów by się dobrze bawił.
Moja noc miłości jest dla mnie.
Był w innym nastroju.
Gdybyś był ze mną.,
Byłbym skandaliczny.
Uwielbiam to zmęczenie.
Miał innego boga.
Gdybyś była ze mną.,
Jest gawędziarzem.
Miał dla mnie inne historie.
Wiem, że życie nie było takie.
Wiem, wiem.,
Zakochany mężczyzna miał kolejną noc.
Gdybyś była ze mną.,
Mój świat znów by się dobrze bawił.
Gdybyś była ze mną.,
Czytałby, gdzie jestem.
W nocy to moje miejsce.
Miał jeszcze jednego biedaka.
Gdybyś była ze mną.,
Czytałby, gdzie jestem.
W nocy to moje miejsce.
Miał jeszcze jednego biedaka.
Nie rozmawiam z tobą.
Przestań płakać.
Z Tobą szepcze,
Że miał inne.
Gdybyś była ze mną.,
Jest gawędziarzem.
Miał dla mnie inne historie.
Wiem, że życie nie było takie.
Wiem, wiem.,
Zakochany człowiek miał innego boga.
Wiem, że się z Tobą uspokoję.
Nawet jeśli
Jesteś dla mnie miły i ponury.
To boli.
Gdybyś był moim przyjacielem.,
Zawładnąłbym Twoim światem.
Nie myśl, że w twoich oczach
Miał jeszcze jedną znajomość.
Wiem, że się z Tobą uspokoję.
Nawet jeśli
Jesteś dla mnie miły i ponury.
To boli.
Gdybyś był moim przyjacielem.,
Zawładnąłbym Twoim światem.
Nie myśl, że w twoich oczach
Miał jeszcze jedną znajomość.
Gdybyś była ze mną.,
Jest gawędziarzem.
Miał dla mnie inne historie.
Wiem, że życie nie było takie.
Wiem, wiem.,
Zakochany człowiek miał innego boga.
Gdybyś była ze mną ...
Mój świat bawił się inaczej.
Moja noc miłości jest dla mnie.
Był w innym nastroju.
Gdybyś była ze mną.,
Mój świat znów by się dobrze bawił.