Moein — Tamana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tamana", wykonawca: Moein.
Tekst piosenki
هر کس به تمنای کسی، غرق نياز است
هر کس به سوی قبله ی خود، رو به نماز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز است
اي جان من تو، جانان من تو
در مذهب عشق ايمان من تو
هيهات که کوتاه شود با رفتن جانم
اين دست تمنا که به سوی تو دراز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز اسث
هر که در عشق تو گم شد، از تو پيدا مي شود
قطره ی ناقابل دل، از تو دريا می شود
دستی که به درگاه خدا، بسته پل عشق
کوتاه نبينيد که اين قصه دراز است
خاصيت عشق، می جوشد از تو
دل رنگ آتش، می پويد از تو
هر گوشه ی اين خاک که دل سوخته ای هست
از دولت عشق تو، در ميکده باز اسث
هر کس به تمنای کسی، غرق نياز است
هر کس به سوی قبله ی خود، رو به نماز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز است
ای جان من … ایمان من
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy musi zostać stłumiony przez czyjeś pragnienie.
Każda dusza konfrontuje się ze swoją qiblą.
Każdy szepcze w języku swojego serca,
Miesza się z miłością w tajemnicy i potrzebie.
O mój Boże! Ty, mój John! ty!
W religii miłości jesteś moją wiarą.
Heyat skrócić, zostawiając.
To twoje długie ramię.
Każdy szepcze w języku swojego serca,
Zakochany, potajemnie i potrzebujący eseju.
Ten, kto jest zagubiony w twojej miłości, zostanie znaleziony od ciebie.
Kropla marności pochodzi z Morza.
Ręka w rękę z Bogiem, zamknięty most miłości,
Nie bądź krótkowzroczna, to długa historia.
Osobliwość miłości sprowadza się do ciebie.
Serce koloru ognia ...
Każdy zakątek tej ziemi jest spalony.
Od rządu Twojej miłości, w centrum handlowym buzzat.
Każdy musi zostać stłumiony przez czyjeś pragnienie.
Każda dusza konfrontuje się ze swoją qiblą.
Każdy szepcze w języku swojego serca,
Miesza się z miłością w tajemnicy i potrzebie.
Moja dusza!Moja wiara!