Moenia — Ay Qué Pesado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Qué Pesado", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
En algún lugar de un gran país
Olvidaron construir
Un hogar donde no queme el sol
Y al nacer no haya que morir
Y en la sombra mueren genios sin saber
De su magia, concedida, sin pedirlo
Mucho tiempo antes de nacer
No hay camino que llegue hasta aquí
Y luego pretenda salir
Con el fuego del atardecer
Arde la hierba
Un silvido cruza el pueblo y se ve
Un jinete, que se marcha, con el viento
Mientras grita que no va a volver
Y la tierra aquí es de otro color
El polvo no te deja ver
Los hombres ya no saben si lo son
Pero lo quieren creer
Las madres, que ya no saben llorar
Ven a sus hijos partir
La tristeza aquí no tiene lugar
Cuando lo triste es vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w wielkim kraju
Zapomnieli zbudować
Dom, w którym słońce nie płonie
A przy narodzinach nie trzeba umierać.
A w cieniu giną geniusze, nie wiedząc,
Z jego magii dostarczonej bez pytania
Na długo przed urodzeniem
Tu nie ma drogi.
A potem udawaj, że wychodzisz.
Z ogniem zachodu Słońca
Płonąca trawa
Silvido przecina wioskę i widzi
Jeździec, który odchodzi, z wiatrem
Dopóki krzyczy, że nie wróci.
A ziemia jest w innym kolorze.
Kurz nie pozwala Ci zobaczyć,
Mężczyźni nie wiedzą już, czy są
Ale chcą w to wierzyć.
Matki, które nie potrafią już płakać
Widzą, jak ich dzieci odchodzą
Nie ma tu miejsca na smutek.
Kiedy smutno żyć,