Moenia — El Juego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juego", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewrócisz się, Wiem, że będziesz patrzył.
To zabiło twoją ciekawość.
Idę do ciebie, a Ty mi mówisz, że tak.
Ale potem już nie mówisz.
Znikasz, chcesz, żebym za tobą poszedł.
To, czego chcesz, to to, że mnie to nie obchodzi.
Jestem gotów to zrobić
Aby otworzyć swoje serce,
Taka jest gra pożądania
A zwycięstwo jest moim zamiarem.
Moja intencja (moja intencja…)
Co się stało? nie rozumiesz, co mi się stało?
Dlaczego nie chcę już rozmawiać?
Mówię, że nie, że to koniec.
A teraz wychodzę.
Ale wracam, zmieniam cię w boskość.
Prawie Cię wpuściłem.
Jestem gotów to zrobić
Aby otworzyć swoje serce,
Taka jest gra pożądania
A zwycięstwo jest moim zamiarem.
Moja intencja
Jestem gotów to zrobić
Aby otworzyć swoje serce,
Taka jest gra pożądania
A zwycięstwo jest moim zamiarem.