Moenia — Manto Estelar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manto Estelar", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Si maana me perdiera en un inmenso mar
Y la noche me cubriera con su manto estelar,
A donde volaria mi ultima oracion,
El ultimo latido de mi azul corazn?
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria a ti.
No supiste dar lo que yo te di,
No supiste ver lo que hay en mi.
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
Si tan solo un fragmento pudiera conservar;
Una final memoria para recordar,
A quien me llevaria a mi destino astral?
Hermosa compaia para la eternidad.
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
Si tan solo un fragmento pudiera conservar;
Una final memoria para recordar,
No seria a ti, no seria a ti,
Esta vez ya no seria asi…
No, no seria a ti.
Ya no.
Si la noche me cubriera con su manto estelar.
Si tan solo un fragmento pudiera conservar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Maana straciła mnie w ogromnym morzu,
A noc pokryje mnie swym gwiaździstym płaszczem.,
Gdzie poleci moja ostatnia modlitwa.,
Ostatni cios mojego niebieskiego serca?
Nie byłbym tobą, nie byłbym Tobą.,
Tym razem już nie będę z tobą.
Nie wiedziałeś, jak dać to, co ci dałem.,
Nie widziałeś, co we mnie jest.
Nie byłbym tobą, nie byłbym Tobą.,
Tym razem już tak nie jest.…
Gdyby tylko jeden fragment mógł zachować;
Ostateczna pamięć do zapamiętania,
Kto doprowadzi mnie do mojego astralnego przeznaczenia?
Piękna firma na wieczność.
Nie byłbym tobą, nie byłbym Tobą.,
Tym razem już tak nie jest.…
Gdyby tylko jeden fragment mógł zachować;
Ostateczna pamięć do zapamiętania,
Nie byłbym tobą, nie byłbym Tobą.,
Tym razem już tak nie jest.…
Nie, to nie dla Ciebie.
Już nie.
Gdyby noc zakryła mnie swym gwiaździstym płaszczem.
Gdyby tylko jeden fragment mógł zachować