Moenia — Pasos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasos", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Amanecer
Para entender
Que todo estará bien
Y aceptar
Que continuar
Es lo que debo hacer
Tal vez sea cierto que
Nada es casualidad
Que detrás de un gran Dolor
Viene gran Felicidad
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La Criatura que Soy
Preferiría no ser
Serenidad
Para captar
Que no existe el Ayer
Que todo es hoy
Y que ya estoy
Consciente de mi Ser
Eso es fácil de predicar
No tanto poderlo actuar
Lo que el corazón perdió
La mente No puede dar
Por más pasos que doy
No logro avanzar
Y es que éste quien soy
Ya no tiene lugar
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
(…lo que el corazón perdió…)
Por mas pasos que doy
No me puedo mover
La criatura que Soy
Preferiría no ser
Por mas pasos que doy
Y todo estará Bien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt
Aby zrozumieć
Że wszystko będzie dobrze.
I zaakceptować
Co dalej
To właśnie muszę zrobić.
Może to prawda, że
Nic nie jest przypadkiem
Co za wielki ból
Przychodzi wielkie szczęście
Aby uzyskać więcej kroków, które wykonuję,
Nie mogę iść do przodu.
I tym właśnie jestem.
Nie ma już dla niego miejsca.
Więcej kroków, które robię,
Nie mogę się ruszyć.
Istota, którą jestem.
Wolałbym nie być
Jasność
Aby zrozumieć
Co nie istnieje wczoraj
Że wszystko dzisiaj
I że już
Świadomy swojej istoty,
Łatwo jest głosić
Nie ma zbyt wiele do działania
Co serce straciło
Umysł nie może dać
Aby uzyskać więcej kroków, które wykonuję,
Nie mogę iść do przodu.
I tym właśnie jestem.
Nie ma już dla niego miejsca.
Więcej kroków, które robię,
Nie mogę się ruszyć.
Istota, którą jestem.
Wolałbym nie być
(...to, co serce straciło…)
Więcej kroków, które robię,
Nie mogę się ruszyć.
Istota, którą jestem.
Wolałbym nie być
Więcej kroków, które robię,
Wszystko będzie dobrze.…