Moenia — Un Rato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Rato", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
En este tiempo extraño
a veces un extraño es una bendición.
una bendición.
en días de tristeza
una pobre belleza es perfección
es la perfección.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
por eso no sorprende
que de entre tanta gente te fijes en mi te fijes en mi.
No se lo que me has visto
y ami me da lo mismo si te vas a ir si te vas a ir si te vas a ir No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
Lo haré por ti.
Hazlo por mi.
Hazlo por ti.
Lo haré por mi.
(Gracias a Elihu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym dziwnym czasie
czasami obcy jest błogosławieństwem.
błogosławieństwo.
w dni smutku
biedne piękno to doskonałość
to jest perfekcja.
Nie, to nie jest miłość.
to kolejny dzień, który nie idzie źle
nie czuć się źle…
tylko na chwilę.
Nie, to nie jest miłość.
to kolejny dzień, który nie idzie źle
nie czuć się źle…
tylko na chwilę.
dlatego nie jest to zaskakujące
że z tylu ludzi patrzysz na mnie, patrzysz na mnie.
Nie wiem, czy mnie widziałeś.
a ami daje mi to samo, jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz, nie, to nie jest miłość.
to kolejny dzień, który nie idzie źle
nie czuć się źle…
tylko na chwilę.
Nie, to nie jest miłość.
to kolejny dzień, który nie idzie źle
nie czuć się źle…
tylko na chwilę.
Zrobię to dla ciebie.
Zrób to dla mnie.
Zrób to dla siebie.
Zrobię to dla siebie.
(Dziękuję Elihu za ten list)