Moenia — Ya No Es Asi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Es Asi", wykonawca: Moenia.
Tekst piosenki
Ya no por que te quiera tanto
Estoy dispuesto a seguir soportando
Tus malas criticas y comentarios
Me hacen sentirme cada vez mas bajo
Por que si soy un pobre diablo
Te as aferrado a seguir conmigo
Si mi defectos te averguenzan tanto
Largate ahora ya lo e decidido
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este drama hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Que le harias a mi corazon
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Tu vanindad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este grado hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Herias a mi corazon
Yano ya no
Ya no me dule decirte adios
Tu vanidad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dlatego, że tak bardzo cię kocham.
Jestem gotów dalej znosić.
Twoje złe krytyki i komentarze
Sprawiają, że czuję się coraz niżej.
Bo jeśli jestem biednym diabłem,
Trzymasz się mnie.
Jeśli moje wady tak cię zawstydzają,
Wynoś się.
Tutaj zejdę z drogi.
Wyczerpuję wolę.
W końcu porzucam przeznaczenie.
Że wiem, czego w tobie nie znajdziesz
Już nie, już nie.
Ten dramat wciąż nadchodzi.
Odejście byłoby wielką przysługą.
Co zrobisz z moim sercem?
Już nie, już nie.
Nie cierpię się już żegnać.
Twoja próżność zabija moje pragnienie życia.
A twoja pogarda go pochowa.
Już nie, już nie.
Nie cierpię się już żegnać.
Tutaj zejdę z drogi.
Wyczerpuję wolę.
W końcu porzucam przeznaczenie.
Że wiem, czego w tobie nie znajdziesz
Już nie, już nie.
Ten stopień, do którego docieram,
Odejście byłoby wielką przysługą.
Jest w moim sercu.
Yano już nie żyje.
Nie chcę się już żegnać.
Twoja próżność zabija moje pragnienie życia.
A twoja pogarda go pochowa.
Już nie, już nie.
Nie cierpię się już żegnać.