Moes Haven — I Just Fell In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Fell In Love", wykonawca: Moes Haven.
Tekst piosenki
I just fell in love, it’s like a sunrise
And I wanna live this morning again
All the days before we met were filled with dark skies
Then she turned her love light on
Now my skin’s a healthy bronze
With the curtains drawn, the neighbors can’t look in
Oh I don’t know if our love will grow
But I’m pretty sure that it won’t shrink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s contagious
I’ve been infected since the morning we met
All the things I think about are so outrageous
Like a panful of our lovin'
That I cooked up in the oven
And share with those less fortunate
Oh I don’t know if our love will float
But I’m pretty sure that it won’t sink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s transplendent
It really put the wind in my sails
I wanna buy her a nice chain and a pendant
A diamond ring is better yet
It gets us closer to the wedding
And thus happily like fairytales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałam się, to jak wschód słońca.
And I wanna live this morning again
Wszystkie dni przed naszym spotkaniem wypełniały się ciemnym niebem.
Wtedy włączyła swoje światło Miłości
Teraz moja skóra jest zdrowa z brązu.
Z zasłoniętymi zasłonami sąsiedzi nie mogą zaglądać
Oh I don ' t know if our love will grow
Ale jestem pewien, że się nie skurczy.
Moja najlepsza prognoza jest taka, że to przetrwa.
Nie wypali się w mgnieniu oka.
Zakochałam się i to zaraźliwe.
Jestem zarażony od poranka, kiedy się poznaliśmy.
Wszystkie rzeczy, o których myślę, są takie oburzające.
Like a panful of our lovin'
Że ugotowałem w piekarniku
I dzielić się z tymi mniej szczęśliwymi
Oh I don ' t know if our love will float
Ale jestem pewien, że nie zatonie.
Moja najlepsza prognoza jest taka, że to przetrwa.
Nie wypali się w mgnieniu oka.
Po prostu się zakochałem i to jest przeszczepione
To naprawdę poruszyło moje żagle.
Chcę jej kupić ładny łańcuszek i wisiorek.
Pierścionek z brylantem jest jeszcze lepszy.
To przybliża nas do ślubu.
I tak szczęśliwie jak w bajkach