Moes Haven — Postcards And Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards And Memories", wykonawca: Moes Haven.
Tekst piosenki
In the truck stop by the convenience store
I didn’t think my heart would break
I promised you I’d send a postcard
But I never said I would remember your name
I’m a farmhand baby, don’t forget it
I’m tied to this god awful land
It’s been six months since I saw the sea
I wanna feel my toes in the sand
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
In the express lane at the checkout aisle
I didn’t think my belly would ache
I promised you a life filled with no regrets
I didn’t know how much work that would take
I’m a war vet baby, don’t forget it
I’ve already bested my foe
It’s been six months since you said to me
You’re sorry to see me go
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na postoju ciężarówek przy sklepie spożywczym
Nie sądziłem, że moje serce pęknie.
Obiecałem ci, że wyślę pocztówkę.
Ale nigdy nie powiedziałem, że zapamiętam Twoje imię.
Jestem parobkiem, nie zapominaj o tym.
Jestem przywiązany do tej okropnej ziemi.
Minęło sześć miesięcy odkąd zobaczyłem morze.
I wanna feel my toes in the sand
And you don ' t know how much I wanna be
Owinięte w twoje ramiona wzdłuż morza
Cytowanie Prousta i unikanie niedoli
Odbiorę Cię o północy.
Na dwóch siedzeniach Mercedes-Benz
Przykro mi, kochanie, ale nie będzie
Nie ma miejsca dla Twoich przyjaciół.
W ekspresowym pasie przy kasie
Nie sądziłem, że będzie bolał mnie brzuch.
Obiecałem Ci życie bez żalu.
Nie wiedziałem, ile to zajmie.
Jestem weteranem wojennym, nie zapominaj o tym.
Pokonałem już wroga.
Minęło sześć miesięcy odkąd powiedziałeś mi
Przykro ci, że odchodzę.
And you don ' t know how much I wanna be
Owinięte w twoje ramiona wzdłuż morza
Cytowanie Prousta i unikanie niedoli
Odbiorę Cię o północy.
Na dwóch siedzeniach Mercedes-Benz
Przykro mi, kochanie, ale nie będzie
Nie ma miejsca dla Twoich przyjaciół.