Mohamed Hamaki — Bahebak Kol Youm Aktar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bahebak Kol Youm Aktar", wykonawca: Mohamed Hamaki.
Tekst piosenki
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
وأمانة حبك فقلبى أمانة
amana your love in my heart is amana**
هيعيش حبيبى هوانا دانتا اللى بتمناه
our love will live my darling, you’re the one I wish
نسينى كل اللى راح فسنينى
let me forget … every thing that passed in my life
ويا حلم شفته بعينى لقيت حياتى معاه
oh you a dream that I saw in my eye … I found my life with
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
فوقت ما تبقا عنى بعيد بموت وانتا اللى تحيينى
when you’re away from me I die and you’re the one who revives me
لؤانا انا وانتا اجمل عيد يا اغلى عليا من عينى
our meeting you and me darling is the most beautiful carnaval …
you are more precious to me than my eye
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
وأمانة حبك فقلبى أمانة
amana your love in my heart is amana
هيعيش حبيبى هوانا دانتا اللى بتمناه
our love will live my darling, you’re the one I wish
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię bardziej każdego dnia niż kiedyś.
każdego dnia kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Kocham cię i jesteś tak blisko siebie.
Kocham cię i myślisz, że to zbyt wiele dla moich oczu i Twoich, aby się spotkać
I być wiernym Twojej miłości, moje serce jest prawdziwe.
Amana, twoja miłość w moim sercu-Amana,
Będzie żył, moja ukochana Joanna Dantta, której pragnę.
nasza miłość będzie żyła, moja droga, jesteś jedyną osobą, której pragnę
Zapomnieć o wszystkim, co zostało.
pozwól mi zapomnieć ... wszystko, co przeszło w moim życiu,
I sen, który widziałem na własne oczy, żyłem z nim.
Och, jesteś marzeniem, które widziałem w moich oczach ... odnalazłem swoje życie.
Kocham cię bardziej każdego dnia niż kiedyś.
każdego dnia kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Kocham cię i jesteś tak blisko siebie.
Kocham cię i myślisz, że to zbyt wiele dla moich oczu i Twoich, aby się spotkać
Czas, kiedy trzymali mnie z dala ode mnie, kiedy to Ty mnie poznałeś.
kiedy jesteś daleko ode mnie, umieram, a Ty jesteś tym, który mnie ożywia.
Anna, ty i ja jesteśmy najpiękniejszym świętem w moich oczach.
nasze spotkanie z tobą, kochanie, jest najpiękniejszym karnawałem ...
jesteś dla mnie cenniejszy niż mój wzrok.
Kocham cię bardziej każdego dnia niż kiedyś.
każdego dnia kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Kocham cię i jesteś tak blisko siebie.
Kocham cię i myślisz, że to zbyt wiele dla moich oczu i Twoich, aby się spotkać
I być wiernym Twojej miłości, moje serce jest prawdziwe.
Amana, twoja miłość w moim sercu-Amana,
Będzie żył, moja ukochana Joanna Dantta, której pragnę.
nasza miłość będzie żyła, moja droga, jesteś jedyną osobą, której pragnę.