Mohsen Namjoo — El Sol Sueno (Part II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Sol Sueno (Part II)", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
نه از صلابت نگارگران
من از طلاگونه نامت
نه از غلظتی که بر جان عزیزان ریختی
من از جان تو بر خاستم
نه از افسار بیگانه ی خدایان
من از چشم تو برخاستم
نه از بهین نامه ای که بر نام جهل گشادی
نه از دل شنگی مداوم مرگ بی قرار
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
که دیگر میل بازتابش نیست
دیگر بر گنجینه ی دانایان لگام پرسری نمایان است
دیگر مرگ خفته است
دیگر مرگ خفته هم نمی داند
که من از شور تو برخاستم
از انعکاس حضور تو
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość już nie wie, że przez Ciebie powstałem.
Nie Moc cieśli.
Nazywam się Golden.
Nie dlatego, że skupiasz się na życiu bliskich.,
Odebrałem Ci życie.
Nie z czyjejś uzdy bogów.
Powstałem z twoich oczu.
Nie z listu zatytułowanego " ignorancja"
. nie z powodu uporczywego złamanego serca, niespokojnej śmierci,
Miłość już nie wie,
Że powstałem z płomieni na Tobie.
Co już nie jest pragnieniem refleksji
Skarby znanego laghama pereseri, które nie są już oczywiste.
Kolejna-śmierć spoczynkowa,
Która nie zna już śmierci spoczynkowej.
Że broniłem twojej pasji.
Od refleksji nad twoją obecnością.