Moi Caprice — Artboy Meets Artgirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artboy Meets Artgirl", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
No, don’t tell me that everythings invain
Don’t you know that every war will end
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
Lust and hunger, gluttony and greed
Yes, it’s true that bad and mean succeed
But when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
I’ll balance their checkbooks, I’ll do what they can’t
do
I’ll clean their apartments, just as long as they get
through
No, don’t tell me that the sky is always grey
Don’t you know that it will clear some day
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts
dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry
they’ve made
As they guide you through their galleries of all the
wonders they create
No, don’t tell me that everythings gone wrong
Don’t you now that this time we’ll be strong
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
if artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts
dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry
they’ve made
As they guide you through their galleries of all the
wonders they create
More love, more love, more happy, happy love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie mów mi, że wszystko jest w porządku.
Czy nie wiesz, że każda wojna się skończy?
'Cause when artboy meets artgirl there' s gonna be love
Pożądanie i głód, obżarstwo i chciwość
Tak, to prawda, że zły i zły sukces
But when artboy meets artgirl there ' s gonna be love
"if artgirl needs artboy enough"
Zbilansuję ich książeczki czekowe, zrobię to, czego nie mogą.
na
Posprzątam ich mieszkania, tak długo, jak będą mieli
przez
Nie, Nie mów mi, że niebo jest zawsze szare.
Czy nie wiesz, że pewnego dnia to minie?
'Cause when artboy meets artgirl there' s gonna be love
"if artgirl needs artboy enough"
Wtedy świat się zatrzymuje i wszyscy zaczynają.
taniec
Jak mówią o swoich symfoniach i poezji
wystąpili
Jak poprowadzą Cię przez ich galerie wszystkich
cuda, które tworzą
Nie, Nie mów mi, że wszystko poszło nie tak.
Nie mów, że tym razem będziemy silni.
'Cause when artboy meets artgirl there' s gonna be love
"if artgirl needs artboy enough"
Wtedy świat się zatrzymuje i wszyscy zaczynają.
taniec
Jak mówią o swoich symfoniach i poezji
wystąpili
Jak poprowadzą Cię przez ich galerie wszystkich
cuda, które tworzą
Więcej miłości, więcej miłości, więcej szczęśliwej, szczęśliwej miłości.