Moi Caprice — Be Kind To My Mistakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Kind To My Mistakes", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
Tonight she’ll be beautiful again
and I’ll be full of wine again.
And all I’ll remember as the fire turns to ember
is that her lips were so warm and my feet were almost cold,
halfway through December.
A cowboy Saturday night,
and a poet Sunday afternoon.
I woke up dreaming of my trust fund
with a start that split the spoon.
And don’t blame the tonic, blame the gin.
I sent you a million kisses on the wind.
But the wind was roaring, and turned into stormy whirls
that placed them on the lips of other girls.
And do blame anyone but me Blame this city, blame the movies, blame our genes
that all the girls are turning into ladies,
and us my brothers, we’re turning into machines.
Forgive me and keep me safe from harm,
wrap me up in tender arms.
There are so many faces,
and I always get lost in the wrong places.
So strap these anchors to my heart.
Strap these anchors to my heart.
(Strap these anchors to this heart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
i znów będę pełna wina.
And all I ' ll remember as the fire turns to ember
jej usta były tak ciepłe, a moje stopy prawie zimne.,
w połowie grudnia.
A cowboy Saturday night,
i poeta w niedzielne popołudnie.
Obudziłem się marząc o moim funduszu powierniczym.
/ align = "left" /
I nie wiń toniku, wiń gin.
Wysłałem ci milion pocałunków na wietrze.
Ale wiatr ryczał i zamieniał się w wiry burzowe.
to umieściło je na ustach innych dziewczyn.
I wiń każdego oprócz mnie wiń to miasto, wiń filmy, wiń nasze geny
że wszystkie dziewczyny zamieniają się w damy,
a my, moi bracia, zamieniamy się w maszyny.
Wybacz mi i chroń mnie od krzywdy.,
owiń mnie w czułe ramiona.
# There are so many faces # ,
i zawsze gubię się w niewłaściwych miejscach.
Więc przypnij te kotwice do mojego serca.
Przypnij te kotwice do mojego serca.
(Przypnij te kotwice do tego serca)