Moi Caprice — Chinese Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinese Butterflies", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
66 or 64,
It doesn’t really matter anymore
There’s no more throwing sticks into the river
And me I’ve not just grown, I’ve grown too clever
Just let go Back then I was French and yet Chinese
I knew songs of butterflies and bees
But the poets killed the vipers and the songs
Chained the princess and carried her along
Just let go I remember all the songs
Well, that was right and this is wrong
I would really like to sing along
But I won’t try as giants have no tongue
It was all a bluff I guess
All things have to end I guess
Just let go In this one enchanted place
We’re back where we began…
Tłumaczenie tekstu piosenki
66 lub 64,
To już nie ma znaczenia.
Koniec z wrzucaniem patyków do rzeki.
A ja nie tylko urosłem, ale też byłem zbyt mądry.
Wtedy byłem Francuzem, a mimo to Chińczykiem.
I knew songs of butterflies and bees
Ale poeci zabijali żmije i piosenki
Zakuł księżniczkę i zaniósł ją ze sobą.
"Just let go I remember all the songs"
To było dobre, a to złe.
Naprawdę chciałbym zaśpiewać razem
Ale nie będę próbował, bo giganci nie mają języka.
To był blef.
Wszystko musi się skończyć.
# Just let go In this one enchanted place #
Wróciliśmy do punktu wyjścia.…