Moi Caprice — I Dream Of Cities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dream Of Cities", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
All of my dreams are in New York
All of my thoughts are bound to flee
Paris, Madrid, Tokyo, Delhi
Did you all go travelling to get away from me?
Most of my heart is in Berlin
This is where all my dreams begin
L.A., Milan, London, Beijing
Did you all go travelling to never let me in?
For years and years I tried to hide
the Eiffel Towers of Copenhagen
I had a billion people hiding in my basement.
Oh Copenhagen how it hurts
deep down in my belly
to think of how I loved you
and was never loved in return.
I dream of cities, I dream of neon lights
I dream of cities, I dream of coloured skies
I dream of Sushi Cooks, I dream of Auster Books
I dream of cities, I dream of sky line views
I dream of cities, I dream of drug abuse
I dream of business suites, I dream of prostitutes
I dream of cities, I dream of mere cement
I dream of cities, I dream of Liebeskind
I dream of things rebuilt, I dream of dreams fulfilled
I dream of cities, I dream in neon light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje marzenia są w Nowym Jorku.
/ Align = "left" /
Paryż, Madryt, Tokio, Delhi
Czy wszyscy podróżowaliście, żeby ode mnie uciec?
"Most of my heart is in Berlin"
Tu zaczynają się wszystkie moje marzenia.
Los Angeles, Mediolan, Londyn, Pekin
Podróżowaliście, żeby mnie nie wpuścić?
Przez wiele lat starałem się ukryć
wieże Eiffla w Kopenhadze
Miliard ludzi ukrywał się w mojej piwnicy.
Oh Copenhagen how it hurts
głęboko w moim brzuchu
to think of how I loved you
i nigdy nie był kochany w zamian.
Śnię o miastach, śnię o neonach
Marzę o miastach, marzę o kolorowym niebie
I dream of Sushi Cooks, I dream of Auster Books
I dream of cities, I dream of sky line views
Śnię o miastach, śnię o narkotykach.
Marzę o apartamentach biznesowych, o prostytutkach.
Śnię o miastach, śnię o zwykłym cemencie
Śnię o miastach, śnię o Liebeskindzie
Marzę o rzeczach odbudowanych, marzę o spełnionych marzeniach
Śnię o miastach, śnię w neonowym świetle