Moi Caprice — Wish You Were Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Her", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
Parts of me do wish you weren’t here
But it’s not all that important when we’re this near
It’s just a trick of the mind I suppose
Cause I really cannot see you when we get this close
Again I watched the machinery of my desire
Melt into a twosome midnight choir
But when you’ve seen the one you love across your girlfriend’s shoulder
The things that burn will eventually turn colder
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me You can lend a shirt and keep it when you go And I don’t care to get it back you know
Well I’m a miserable wreck, I wish I could ask you to stay
Far, far away
Cause it occured to me what I was fighting for
When you re-emerged from the bathroom door
And you didn’t look as lovely as you did the night before
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me There were times when I was blind and didn’t care at all
But if you wish to see the sun it’s quite unbearable
And there were times when I could see but didn’t see things straight
She were’t there and others were and it was always late
And in the darkness you forget the morning is on its way
And right beside you, nestling closer, is the price you pay
I’m sure that I was deaf and blind trapped in a roaring youth
But in the stillness of my heart I always knew the truth
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back home to me
I’m waiting for the day when she might come back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie chciałaby, żebyś tu był.
Ale to nie jest takie ważne, kiedy jesteśmy tak blisko.
To tylko sztuczka umysłu.
Bo naprawdę nie mogę cię zobaczyć, kiedy jesteśmy tak blisko.
Znowu obserwowałem machinę mego pragnienia
/ Align = "left" /
Ale kiedy widzisz tego, którego kochasz na ramieniu swojej dziewczyny
Rzeczy, które się palą, w końcu staną się zimniejsze.
Czekam na dzień, w którym może wrócić do mnie do domu.
Czekam na dzień, w którym może wrócić do mnie. pożyczysz mi koszulę i zatrzymasz ją, kiedy odejdziesz.
Jestem nieszczęśliwym wrakiem, chciałbym cię prosić, żebyś został.
Far, far away
Bo przyszło mi do głowy, o co walczyłem.
Kiedy wyszedłeś z łazienki
I nie wyglądałaś tak uroczo jak poprzedniej nocy.
Czekam na dzień, w którym może wrócić do mnie do domu.
Czekam na dzień, w którym ona może wrócić do mnie do domu były chwile, kiedy byłem ślepy i w ogóle się nie przejmowałem.
Ale jeśli chcesz zobaczyć słońce, to nie do zniesienia.
I były chwile, kiedy mogłem widzieć, ale nie widziałem rzeczy prosto.
Nie było jej tam i innych. zawsze było późno.
A w ciemności zapominasz, że poranek jest w drodze
I tuż obok ciebie, przytulając się bliżej, jest cena, którą płacisz
Jestem pewien, że byłem głuchy i ślepy uwięziony w ryczącym młodzieńcu.
Ale w bezruchu mego serca zawsze znałam prawdę.
Czekam na dzień, w którym może wrócić do mnie do domu.
Czekam na dzień, w którym może wrócić do mnie do domu.
Czekam na dzień, w którym może wrócić.…