Moi? — when she wakes up it is cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "when she wakes up it is cold", wykonawca: Moi?.
Tekst piosenki
A man gets on a plane and quickly he’s on an island. He wakes up in the middle
of his life and he notices that he’s lonely. Now, his passions have taken him
far; he’s seen things that we can only dream of and noone can understand why
he’s so unhappy.
On the other side of the world, a womand gets on a plane and she falls into the
water. For three years, she lives in a raft. There’s been so many times that
she’s thought shes seen land that this time she doesnt believe it.
A man is waving to her but she just shakes her hear and laughs. He wonders what
she’s doing. He calls to her again and again and she doesn’t know what he’s
saying. Whys he so happy to see her? But seeing as shes cold and damp…
And on the beach, there’s a fire.
As she gets closer, she starts to feel warmer… And those passions are
swelling up in him…
She tells him that she misses her homeland and nothing’s been the same since…
There’s nothing she’s willing to cry for.
And suddenly he tells her he loves her.
For the first time in years, they seem alive. And they celebrate by burning her
raft.
They fall asleep on the beach…
After a year, he awakes. Screaming, he runs to the sea and the waves try to
push him back in. But soon, he is far away.
When she wakes up, it is cold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna wsiada do samolotu i szybko trafia na wyspę. Budzi się w środku
zauważa, że jest samotny. Teraz, jego pasje zabrały go
daleko; widział rzeczy, o których możemy tylko marzyć i nikt nie może zrozumieć dlaczego
jest taki nieszczęśliwy.
Po drugiej stronie świata, Kobieta wsiada do samolotu i wpada do
wody. Przez trzy lata mieszkała na tratwie. Było tyle razy, że
myślała, że widzi ląd, że tym razem w to nie wierzy.
Mężczyzna macha do niej, ale ona tylko trzęsie słuchem i się śmieje. Zastanawia się co
robi to. Ciągle do niej dzwoni, a ona nie wie, kim on jest.
mówienie. Dlaczego tak się cieszy, że ją widzi? Ale jest zimna i wilgotna.…
A na plaży jest pożar.
Gdy się zbliża, zaczyna czuć się cieplej ... a te namiętności są
/ align = "left" / …
Mówi mu, że tęskni za Ojczyzną i od tamtej pory nic nie jest takie samo.…
Nie ma za co płakać.
I nagle mówi jej, że ją kocha.
Po raz pierwszy od lat wydają się żyć. I świętują paląc ją
tratwa.
Zasypiają na plaży.…
Po roku budzi się. Krzycząc, biegnie do morza i fale próbują
wepchnij go z powrotem. Ale wkrótce jest daleko.
Kiedy się obudzi, jest zimno.…