Mojave 3 — In Love With A View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love With A View", wykonawca: Mojave 3.
Tekst piosenki
I had a plan
That was built on thinking too long
Canadian winters
At home with your sisters
the romance was hard to ignore
You were beautiful
I was happy to fall
So happy to fall
I remember you searching
I thought you were searching
that’s how I picked up the phone
Happy to hear you remembered the view
So glad to assume it was fate
I thought at the time it was clear
I thought at the time it was clear
So I stood at the station
With a plan and a pocket of poems
Heroically tragic
Bearded and blind with obsession
I’m a car without hope
Too close to the ditch to go far
I showed you my field
I said this is my field
But you weren’t impressed
You said why are we here
Your motives are clear
In this room with a view
and so much of you
is so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
Oh my heart
It just fell apart
And i wished I could show you
The same view
of you by the window and me feeling fine
And me just feeling fine
Yeah me just feeling fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem plan.
To było zbudowane na zbyt długim myśleniu.
Canadian winters
W domu z siostrami
romans był trudny do zignorowania
Byłaś piękna.
I was happy to fall
So happy to fall
Pamiętam jak szukałeś
Myślałem, że szukasz
tak odebrałem telefon.
Cieszę się, że zapamiętałeś widok.
Tak się cieszę, że to przeznaczenie.
Myślałem, że wtedy to było jasne.
Myślałem, że wtedy to było jasne.
Więc stałem na posterunku.
With a plan and a pocket of poems
Bohatersko tragiczne
Brodaty i ślepy z obsesją
Jestem samochodem bez nadziei
Too close to the ditch to go far
Pokazałem ci moje pole.
Powiedziałem, że to moja dziedzina.
Ale nie byłeś pod wrażeniem.
Powiedziałeś, dlaczego tu jesteśmy.
Twoje motywy są jasne.
In this room with a view
and so much of you
is so far from here
it ' s so far from here
it ' s so far from here
it ' s so far from here
Oh My heart
Po prostu się rozpadło.
I chciałbym ci pokazać
Ten sam widok
o tobie przy oknie I O mnie czującym się dobrze
And me just feeling fine
Yeah me just feeling fine