Mojave 3 — My Life In Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life In Art", wykonawca: Mojave 3.
Tekst piosenki
Wendy gets high for the 2nd show
I watch her dance and I watch her flow
For a dollar
She dreams of Vegas and the desert trips
Where she can dance and she can make
A lot of money
She left her home in a pick-up truck
Left her husband when he beat her up And now she works all night
But the Kansas wind won’t freeze
Her heart
No the rain just rolls right off her back
She’s gonna be alright
Just tell me about the boulevards
Tell me about your life in art
Yeah tell me about the boulevards
Cos Europe always seemed so far
You look so young and your talk so old
Lighten up babe I might just take you
Home if you’re lucky
You read some books and they
Broke your heart
But you don’t know
One thing about life
Your just a pretty boy
And those bums on the corner will take your time
Sell you their stories for a nickel
And a dime
You could learn something
And she stares so hard a those neon lights
I swear to god she’s gonna bust them up She’s gonna bust them up Just tell me about the boulevards
Tell me about your life in art
Yeah tell me about the boulevards
Cos Europe always seemed so far
She laughs as she lights
A cigarette
Throws her arms around my neck
She says I’ll kill you just for trying
Cos you don’t even have the money
Just buy me a drink and we’ll call
It quits
Tell me all about your pretty boy face
(by Carolina)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wendy na haju na 2-gim show
I watch her dance and I watch her flow
Za dolara
Marzy o Vegas i pustynnych podróżach.
Where she can dance and she can make
Dużo pieniędzy.
Zostawiła dom w pick-upie.
Zostawiła męża, kiedy ją bił, a teraz pracuje całą noc.
Ale Wiatr w Kansas nie zamarznie.
Jej serce
Nie, deszcz spływa z jej pleców.
Nic jej nie będzie.
Opowiedz mi o bulwarach.
Opowiedz mi o swoim życiu w sztuce.
Opowiedz mi o bulwarach.
Bo Europa zawsze wydawała się tak daleko
Wyglądasz tak młodo, a twoja gadka tak Staro.
Rozchmurz się babe I might just take you
Home if you ' re lucky
Czytasz książki i oni
"Broke your heart"
Ale nie wiesz
One thing about life
"Your just a pretty boy"
A ci włóczędzy na rogu nie będą się spieszyć.
Sprzedam ci ich historie za pięć centów.
And a dime
Mógłbyś się czegoś nauczyć.
# And she looks so hard # # a those neon lights #
Powiedz mi o bulwarach.
Opowiedz mi o swoim życiu w sztuce.
Opowiedz mi o bulwarach.
Bo Europa zawsze wydawała się tak daleko
"She laughs as she lights"
Papieros
/ Align = "left" /
Powiedziała, że zabiję cię za to, że spróbowałeś.
Bo nawet nie masz pieniędzy.
Postaw mi drinka i zadzwonimy.
Rezygnuje
Opowiedz mi o swojej ślicznej buźce.
(przez Karolinę)