Mojca Erdmann — Mein Liebster hat zu Tische mich geladen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Liebster hat zu Tische mich geladen", wykonawca: Mojca Erdmann.

Tekst piosenki

Mein Liebster hat zu Tische mich geladen
Und hatte doch kein Haus mich zu empfangen
Nicht Holz noch Herd zum Kochen und zum Braten
Der Hafen auch war längst entzwei gegangen
An einem Fäßchen Wein gebrach es auch
Und Gläser hat er gar nicht im Gebrauch;
Der Tisch war schmal, das Tafeltuch nicht besser
Das Brot steinhart und völlig stumpf das Messer

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mój ulubiony zaprosił mnie do stołów
A jednak nie było w domu, żeby mnie przyjąć
Nie drewno opałowe, ani kuchenka do gotowania i smażenia
Port też dawno był rozwidlony
Na beczce wina też
A okulary nie są w ogóle używane;
Stół był wąski, ręcznik nie jest lepszy
Chleb jest twardy i całkowicie tępy nóż