Mojca Erdmann — Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mir ward gesagt, Du reisest in die Ferne", wykonawca: Mojca Erdmann.
Tekst piosenki
Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
Ach, wohin gehst du, mein geliebtes Leben?
Den Tag, an dem du scheidest, wüßt' ich gerne;
Mit Tränen will ich das Geleit dir geben
Mit Tränen will ich deinen Weg befeuchten —
Gedenk an mich, und Hoffnung wird mir leuchten!
Mit Tränen bin ich bei dir allerwärts —
Gedenk an mich, vergiß es nicht, mein Herz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że podróżujesz w dal.
Ach, gdzie idziesz, Moje ulubione życie?
Dzień, w którym się rozwodzisz, chciałbym wiedzieć.;
Ze łzami dam ci wskazówki
Łzami zmoczę Ci drogę. —
Pamiętaj o mnie, a nadzieja będzie świecić dla mnie!
Ze łzami jestem z Tobą —
Zapamiętaj mnie, nie zapomnij, moje serce!