Mojinos Escozios — El Bolero Del Bolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Bolero Del Bolero", wykonawca: Mojinos Escozios.
Tekst piosenki
La habana, 1990, estaba yo hinchándome de ronsito con mi gran amigo el negro
Gualberto Ramires, cuando de repente y debido a la caló que hasía,
45 grados a la sombra de un bananero que daba las bananas como brasos,
llega mi amigo Gualberto y se quita la camisa:
Mira mi helmano, mira mi helmano, por las maracas de Machín que yo nunca había
visto cosa iguá:
Tenía tó los pelos del pecho llenos de bolillas, tenía el tío tó los pelos de
la balba lleno de bolillas, tenía el tío tó los pelos de la cabeza lleno de
bolillas, estaba tó lleno de bolillas y le pregunto: ¿pero chico,
pero chico cómo puede sel que tengas tantas bolillas? Y me dise mi gran amigo
el negro Gualberto:
Porque yo soy el bolero. Yo soy el bolero en persona, chico, yo soy el mejor
bolero del mundo entero y el mejor bolero de tó la zona
Yo soy el bolero
Yo soy el bolero en persona
Yo soy el mejón bolero del mundo entero
El mejón bolero de tó la zona
Yo soy el bolero desde el día en que nasí
Y es que desde chiquenino ya me hasía bolillas
Con los bichos de la narí
Cuando el jefe me lo permite
Y el tiempo y el trabajo a mí me dejan
Yo me hago bollillas
Con la sera que tengo en las orejas
Hay una cosa por la que muero, una cosa
Por la que no vivo, y es cuando me hago bolillas
Con la surrapilla que me sale en el ombrigo
Por las tardes me dan las 8, me dan las 9
Las 9 y media, por las tardes me dan las 10
Hasiéndome bolillas con las pelusillas
Que se me quean entre los deos de los pies
Cuarquier día me vuelvo loco
Cuarquier día me da un arrebato
Y es que me encanta haserme bolillas
Con los pelillos de los sobacos
Pero hablando de pelillos y hablando de bolillas
Yo te juro que las que más me gustan
Son las que me hago cuando me arrasco…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hawana, 1990, jestem rozdęty od roncito z moim wielkim przyjacielem czarnym
Gualberto Ramirez, kiedy nagle i z powodu wapna, że,
45 stopni w cieniu drzewa bananowego, które dawało banany jak Brasos,
przychodzi mój przyjaciel Gualberto i zdejmuje koszulę:
Spójrz na mojego Helmana, spójrz na mojego Helmana, na marakasy Machina, których nigdy nie byłem.
widziałem rzecz Igua:
Miał włosy na piersi pełne bułeczek, wujek miał włosy na piersi.
Balba jest pełna bułeczek, wujek Tos ma włosy na głowie pełne
bułeczki, byłem pełen bułeczek i pytam: ale chłopiec,
ale chłopcze, jak to możliwe, że masz tyle bułeczek? I dał mi mojego wspaniałego przyjaciela.
czarny Gualberto:
Bo jestem bolero. Jestem bolero osobiście, facet, jestem najlepszy
bolero całego świata i najlepsze bolero tó w okolicy
Jestem bolero.
Jestem bolero osobiście
Jestem bolero całego świata.
Media bolero De To la zona
Jestem bolero od dnia, w którym nasi
I to właśnie z chicenino napisałeś już do mnie bułeczki
Z chrząszczami Nari
Kiedy szef pozwala mi
A czas i praca mnie opuszczają.
Robię sobie bułeczki.
Z siarką w uszach.
Jest jedna rzecz, za którą umieram, jedna rzecz.,
Z tego powodu nie żyję i to jest, gdy robię bułeczki
Z surrapilą, która wychodzi na ombrigo,
W godzinach wieczornych dostaję 8, dostaję 9.
9 i pół, w godzinach wieczornych dostaję 10
- Zapytał, patrząc na mnie.
Wbijają mi się w nogi.
Czterdzieści pierwszy dzień tracę rozum.
- Tak-skinąłem głową.
I to jest to, co kocham haserme bułeczki
Z włosami hodowców psów
Ale mówiąc o włosach i mówiąc o bułeczkach,
Przysięgam, że te, które lubię najbardziej.
To są te, które robię, kiedy się czołgam.…