Mojinos Escozios — Frankistein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankistein", wykonawca: Mojinos Escozios.
Tekst piosenki
Hola soy yo
Seguro que me conocéis
Soy el que sale en las películas
Soy frankistein
Pero yo
No soy el doctor
Que ese es un tío mu raro
Yo soy el mostruo
Que quede claro
Tengo las manos
De uno que tocaba el piano
Y tengo las espaldas
De uno que cargaba sacos
Tengo mas pelos en los brazos
Que mi amigo el hombre lobo en las cejas
Que solo tiene un pero le llega de oreja a oreja
(estribillo)
Mostruo eres un mostruo
De la cabeza a los pies
Y los pies los tengo
De uno que era bailaor de flamenco
Mostruo eres un mostruo
De los pies a la cabeza
Y la cabeza la tengo de uno que era delantero centro
La churra todavía no me la han cosio
Porque estoy esperando que se muera el tio
Ya que quiero ponerme el nabo
Del puto que toca el tambor de los mojinos escozios
Tengo las piernas
De uno que jugaba al furbol
Y tengo los pulmones
De uno que fumaba mucho
Tengo el estomago
De uno que era de Madrid
Y por eso cuando entro en los bares
Me pio un bocaillo de calamares
(estribillo)x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, to ja.
Jestem pewien, że mnie znasz.
Jestem Tym, który pojawia się w filmach,
I frankistein
Ale ja ...
Nie jestem lekarzem.
Co to jest dziwny wujek mu
Jestem mostruo.
Niech będzie jasne.
Mam ręce.
Od kogoś, kto grał na pianinie.
I mam Plecy.
Od tego, który niósł worki.
Mam więcej włosów na rękach.
Że mój przyjaciel jest wilkołakiem w brwiach
Że ma tylko jeden, ale sięga ucha do ucha
(refren)
Mostruo ty mostruo
Od stóp do głów
I mam nogi.
Od kogoś, kto był tancerzem flamenco
Mostruo ty mostruo
Od stóp do głów
I mam głowę od kogoś, kto był napastnikiem w środku.
Churra nie jest jeszcze dla mnie szyta.
Bo czekam, aż facet umrze.
Ponieważ chcę założyć rzepę,
Od drania, który gra na perkusji mojinos escozios
Mam nogi
Od kogoś, kto grał w Furball
I mam płuca.
Od kogoś, kto dużo palił.
Mam żołądek.
Od tego, który był z Madrytu
I tak, kiedy wchodzę do barów,
Miałem usta kałamarnic.
(refren)x2