Mojinos Escozios — No se puede fuma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No se puede fuma", wykonawca: Mojinos Escozios.
Tekst piosenki
En la boda de mi prima
¡no se puede fumá!
En la tasca, en la cantina
¡no se puede fumá!
En horarios de oficina
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
En el cine, en el teatro
¡no se puede fumá!
En las tiendas, en los bancos
¡no se puede fumá!
Ni siquiera en los estancos
¡No se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En el tren, en el avión
¡no se puede fumá!
En el metro, en la estación
¡no se puede fumá!
En el coche, en el camión
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Lo dice la Ministra
¡no se puede fumá!
Lo dice la Ley
¡no se puede fumá!
Lo dice hasta el Rey:
«No se puede fumá»
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás, como los putos cangrejos
En mi casa tampoco
¡tampoco se puede fumá!
En mi váter tampoco
¡tampoco se puede fumá!
O me salgo al balcón
O no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Con una teta en la boca
¡no se puede fumá!
En una tienda petardos
¡no se puede fumá!
Bajo el agua, buceando
¡no se puede fumá!
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
No se puede, que no se puede, que no se puede fumá
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
Estamos en el siglo XXI
¡y no se puede fumá!
Estamos en las puertas del futuro
¡y no se puede fumá!
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos p’atrás como los putos cangrejos
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ślubie mojej kuzynki
nie wolno palić!
W Tusk, w stołówce.
nie wolno palić!
W godzinach pracy
nie wolno palić!
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
W kinie, w teatrze
nie wolno palić!
W sklepach, w bankach.
nie wolno palić!
Nawet w sklepach tytoniowych
Nie wolno palić!
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Jesteśmy w XXI wieku
i nie wolno palić!
Jesteśmy na krawędzi przyszłości.
i nie wolno palić!
Umrzemy ze starości.
Ale wracamy jak jebane kraby.
W pociągu, w samolocie.
nie wolno palić!
W metrze, na stacji
nie wolno palić!
W samochodzie, w ciężarówce.
nie wolno palić!
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
- Powiedział minister.
nie wolno palić!
Tak mówi prawo.
nie wolno palić!
Mówi to do króla:
"Nie możesz palić»
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Jesteśmy w XXI wieku
i nie wolno palić!
Jesteśmy na krawędzi przyszłości.
i nie wolno palić!
Umrzemy ze starości.
Ale wracamy jak jebane kraby.
W moim domu też.
nie wolno też palić!
W mojej toalecie też.
nie wolno też palić!
Albo wychodzę na balkon.
Lub nie możesz palić
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Z cycem w ustach
nie wolno palić!
W sklepie petardy
nie wolno palić!
Nurkowanie pod wodą
nie wolno palić!
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Nie możesz, nie możesz, nie możesz palić
Jesteśmy w XXI wieku
i nie wolno palić!
Jesteśmy na krawędzi przyszłości.
i nie wolno palić!
Umrzemy ze starości.
Ale wracamy jak jebane kraby.
Jesteśmy w XXI wieku
i nie wolno palić!
Jesteśmy na krawędzi przyszłości.
i nie wolno palić!
Umrzemy ze starości.
Ale wracamy jak jebane kraby.
(końcówka)