Mojo Juju — Horse Named Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horse Named Regret", wykonawca: Mojo Juju.
Tekst piosenki
It sounded like a baby’s rattle shaking from a pram
Lister ate a knuckle sandwich and Tiny broke his hand
And the Worm was on the corner playing bookie on a fight
And I was trying on my luck, the same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my money comes and goes
And I keep following my hunch
You wanna bet me I can’t make this match burn twice?
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I’m gonna grind my heels until they hit the felt
And I know I’m gonna buckle like a Texan’s belt
And Pachuca’s in the street getting fancy with the knife
And that girl I like’s adoring me
The same as any other night
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
I got a hot tip
It’s a sure thing
I’m gonna hold out for the big win
She’s a knockout, it’s the real deal
I’m gonna step up, take a big swing
I put everything I had down on a horse they called Regret
I won a fortune and I lost it all at dice
And my baby comes and goes
And I keep following my hunch
And I will bet you she ain’t coming home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmiało jak grzechotka dziecka trzęsąca się z wózka
Lister zjadł knuckle sandwich i Tiny złamał mu rękę.
A robak był na rogu i bawił się w bukmachera podczas walki.
I próbowałem szczęścia, tak samo jak każdej innej nocy.
Wszystko, co miałem, postawiłem na konia, którego zwali żalem.
Wygrałem fortunę i straciłem ją w kości.
And my money comes and goes
I podążam za moim przeczuciem
Chcesz się założyć, że nie uda mi się spalić tego meczu dwa razy?
I got a hot tip
To pewne.
I ' m gonna hold out for the big win
Ona jest powalająca, to jest prawdziwe.
I ' m gonna step up, take a big swing
I ' m gonna grind my heels until they hit the felt
# And I know I 'm gonna buckle like a Texan' s belt #
A Pachuca jest na ulicy i bawi się nożem.
And that girl I like ' S adoring me
Taka sama jak każdej innej nocy.
Wszystko, co miałem, postawiłem na konia, którego zwali żalem.
Wygrałem fortunę i straciłem ją w kości.
And my baby comes and goes
I podążam za moim przeczuciem
And I will bet you she ain ' t coming home tonight
I got a hot tip
To pewne.
I ' m gonna hold out for the big win
Ona jest powalająca, to jest prawdziwe.
I ' m gonna step up, take a big swing
I ' m gonna grind my heels until they hit the felt
# And I know I 'm gonna buckle like a Texan' s belt #
A Pachuca jest na ulicy i bawi się nożem.
And that girl I like ' S adoring me
Taka sama jak każdej innej nocy.
Wszystko, co miałem, postawiłem na konia, którego zwali żalem.
Wygrałem fortunę i straciłem ją w kości.
And my baby comes and goes
I podążam za moim przeczuciem
And I will bet you she ain ' t coming home tonight
I got a hot tip
To pewne.
I ' m gonna hold out for the big win
Ona jest powalająca, to jest prawdziwe.
I ' m gonna step up, take a big swing
Wszystko, co miałem, postawiłem na konia, którego zwali żalem.
Wygrałem fortunę i straciłem ją w kości.
And my baby comes and goes
I podążam za moim przeczuciem
And I will bet you she ain ' t coming home tonight