Mojo Juju — Pony Takes A Powder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pony Takes A Powder", wykonawca: Mojo Juju.
Tekst piosenki
Pony got caught in a bad, bad scene
Couldn’t tell life from a joke or a dream
He’s been wrapped on the knuckles and thrown in the clink
Now he’s hot wired the car that’s gonna drive him to drink
Charlie took up on the invitation
Spent the rent on a fast education
He used to be straight like the crease in his pants
But boy, oh boy, how the girl could dance
Thin as a razor, sharp as a suit
Straight to the point, baby, don’t get cute
'Cause the rats run wild underneath the streets
And God plays dice while the fat cats feast
The cops bust in on Charlie’s hood
Pony been well, but he ain’t no good
He huffed and he puffed and he pulled out a gun
He blew the pig down, and he went on the run
Now Pony’s a fugitive, Charlie’s a drunk
Life in a bottle or out of a trunk
Something’s gone missing, and it ain’t just the dough
Pack up the dodge baby, we gots to go Thin as a razor, sharp as a suit
Straight to the point, baby, don’t get cute
'Cause the rats run wild underneath the streets
And God plays dice while the fat cats feast
Pony, what you doin' with that gun for man?
Well, that’s none of your business!
I heard it was everyone’s business…
Now, if it’s a girl, or a car, or money…
Or a girl in a car with money…
It ain’t worth it man
They’ll put you away for life
Changin' his outfit
Changin' his hair
He’s got change in his pockets
And plenty to spare
Holdin' his breath till he runs outta air
The cops keep lookin' but Pony ain’t there…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kucyk wpadł w złą, złą scenę
Nie można odróżnić życia od żartu czy snu.
Został owinięty w kłykcie i wrzucony do pierdla.
/ Align = "left" /
Charlie przyjął zaproszenie
/ Align = "left" /
Kiedyś był Hetero jak zmarszczka w spodniach.
But boy, oh boy, how the girl could dance
Cienki jak brzytwa, ostry jak garnitur
Prosto do sedna, kochanie, nie bądź słodki
'Cause the rats run wild underneath The streets
I Bóg gra w kości, podczas gdy tłuste koty ucztują.
Gliny wpadły na maskę Charliego.
Pony był w porządku, ale nie jest dobry.
Chuchał i dmuchał i wyciągnął broń.
Zdmuchnął świnię i uciekł.
Teraz Pony jest zbiegiem, Charlie pijakiem.
Life in a bottle or out of a trunk
Coś zginęło, i nie chodzi tylko o forsę.
Pakuj dodge baby, musimy iść cienki jak brzytwa, ostry jak garnitur
Prosto do sedna, kochanie, nie bądź słodki
'Cause the rats run wild underneath The streets
I Bóg gra w kości, podczas gdy tłuste koty ucztują.
Pony, po co ci ta broń?
To nie twoja sprawa!
Słyszałem, że to sprawa wszystkich.…
Teraz, jeśli to dziewczyna, samochód, albo pieniądze…
Albo dziewczyna w samochodzie z pieniędzmi…
It ain ' t worth it man
Wsadzą Cię na dożywocie.
/ Align = "left" /
Changin ' his hair
Ma drobne w kieszeniach.
And plenty to spare
Wstrzymuję oddech, aż skończy mu się powietrze.
The cops keep lookin 'but Pony ain' t there…