Mojo Juju — Switched To Drinkin' Gin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Switched To Drinkin' Gin", wykonawca: Mojo Juju.
Tekst piosenki
I stayed all night inside that ringin' bell
I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stayed all night inside that ringin ' bell
I got no sleep inside your heaven, your hell
Bo byłeś czarujący i bił dzwon.
Tańczyłam mimo tykania tak strasznego momentu.
Gdybyś zostawił mnie samą na chodniku
Wtedy przynajmniej wiedziałbym, na czym stoję.
Ale jeśli ostrożność zostanie złapana w podmuch wiatru
Więc nie ma sensu rysować linii na piasku.
Więc to jest ulica, na której kończy się przedstawienie i zaczyna się twój dom.
I odkąd mnie dobrze pocałowałeś, przerzuciłem się na picie ginu.
And there ain 't no amount of drinkin'
That could make my mind forget
/ Align = "left" /
Znam pokusę lepiej niż siebie.
Widziałem, jak migocze pod twoimi rzęsami.
A jeśli to jest ogień, to jestem związany z popiołem.
Gdybyś zostawił mnie samą na chodniku
Wtedy przynajmniej wiedziałbym, na czym stoję.
Ale jeśli ostrożność zostanie złapana w podmuch wiatru
Więc nie ma sensu rysować linii na piasku.
Więc to jest ulica, na której kończy się przedstawienie i zaczyna się twój dom.
I odkąd mnie dobrze pocałowałeś, przerzuciłem się na picie ginu.
And there ain 't no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain ' t no amount of trouble
# That could make my heart regret #