Mojo Nixon — Burn Down The Malls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Down The Malls", wykonawca: Mojo Nixon.
Tekst piosenki
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the shoppin' malls
I said burn down the malls
Said burn down the shoppin' malls
Burna, burna, burna, burna, down shoppin' malls
Hey, you ever get the feelin'
That America is turning into some kinda sit-com?
Lowest common denominator
Shopping mall marketing strategy from hell
You ever get that feeling
Well, I got that feeling right now
And it’s kinda getting under my skin
Yeah, so get some gas-o-line and
Burn down the malls, say it Burn down the malls louder
Burn down the malls
You know it just started out as a kind of corner store
Then it turned into a shopping center
Oh, I remember the shoppin' center openings man
They used to have those big lights shinin' up But now
Now, where do the old folks go?
Where do the young kids go?
What’s America, what’s America turning into?
Mondo-condo-shopping-mall-hell
I say
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Nero had the right idea, fiddle while you burn
Now another thing is kinda gettin' on my nerves
Another thing that’s kinda gettin' on my nerves is this
National 21 drinking age
Huh, what do ya think about that?
A bunch of malarkey, whatever malarkey is man
It’s a whole bunch of it You know if Reagan finally gets the war he''s lookin' for
You think he’s gonna be draftin' 21 year olds?
No man they’re gonna be draftin' 18 and 19 year olds
But ya can’t buy beer
You can get married and screw yourself up real good
But ya can’t buy beer
Ya can charge 8 million dollars on the master charge
But ya can’t buy beer
You can vote for one fool or another
But ya can’t buy beer
'Cause this is America
America that’s run by the lowest common denominator
The money
How many units did ya move Mojo?
How many things of apple juice did ya sell?
C’mon suckers, c’mon feel it Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Alright all you weirdo’s out there
All you moralistic twisted evil little icepickers
You say, «We wanna censor rock and roll»
We wanna decide what you read
What you watch, what you listen to Ooo, ooo, ooo, Mr. Falwell, oooh, Miss Tipper Gore
Wait till I got you on the floor
We gonna tie you up inside of a shopping mall
Then we’re gonna, then we’re gonna
We’re gonna have a war on drugs
A war on drugs
We outta have a war on war you suckers
We outta have a war
On this senseless condominium
New car hell
Burn down the malls
Burn down the malls
Burn down the malls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn down the cents
Burn down the cents
Burn down the shoppin ' cents
Powiedziałem spalić centra handlowe.
Said burn down the shoppin ' centers
Burna, burna, burna, burna, down shoppin ' cents
Hey, you ever get the feelin'
Że Ameryka zmienia się w jakiś sitcom?
Najniższy wspólny mianownik
Shopping mall marketing strategy from hell
You ever get that feeling
Well, I got that feeling right now
I to mi zalazło za skórę.
Tak, więc załatw Gaz-o-line i
Spal centra handlowe, Powiedz to Spal centra handlowe głośniej
Burn down the cents
Zaczęło się jako sklep na rogu.
Potem przekształcił się w centrum handlowe.
Oh, I remember the shoppin ' center openings man
Kiedyś świeciły wielkie światła, ale teraz
Dokąd idą starsi ludzie?
Gdzie chodzą dzieci?
W co się zmienia Ameryka?
Mondo-condo-shopping-mall-hell
I say
Burn down the cents
Burn down the cents
Burn down the cents
Nero miał dobry pomysł.
Teraz inna rzecz działa mi na nerwy.
Kolejna rzecz, która działa mi na nerwy to
National 21
Co o tym myślisz?
A bunch of malarkey, whatever malarkey is man
Wiesz, jeśli Reagan w końcu dostanie wojnę, której szuka
Myślisz, że będzie ciągnął 21-latków?
No man they 're gonna be draftin' 18 and 19 years olds
But ya can ' t buy beer
Możesz się ożenić i nieźle schrzanić.
But ya can ' t buy beer
Możesz naliczyć 8 milionów dolarów za główną opłatę.
But ya can ' t buy beer
Możesz głosować na jednego głupca lub innego.
But ya can ' t buy beer
'Cause this is America
Ameryka rządzona przez najmniejszy wspólny mianownik
The money
Ile jednostek przeniosłeś?
Ile rzeczy sprzedałeś soku jabłkowego?
C 'mon suckers, c' mon feel it Burn down the centres
Burn down the cents
Burn down the cents
/ Align = "left" /
Wszystkie moralizatorskie, pokręcone, złe, małe icepickers
Mówisz, " chcemy cenzurować rock and rolla»
We wanna decide what you read
Co oglądasz, czego słuchasz Panie Falwell, Panno Tipper Gore
Wait till I got you on the floor
Zwiążemy cię w centrum handlowym.
/ Align = "left" /
Będziemy mieli wojnę z narkotykami.
Wojna z narkotykami
We outta have a war on war wy frajerzy
We outta have a war
Na tym bezsensownym kondominium
New car hell
Burn down the cents
Burn down the cents
Burn down the cents