Mojo Nixon — Positively Bodies Parking Lot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positively Bodies Parking Lot", wykonawca: Mojo Nixon.
Tekst piosenki
The syndicate of soul is playing, at the free frank frenzy.
Me and Mitchell are drinking ourselves into gin oblivion.
Roll one of this, roll one of that, man I know just where we’re at.
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' back there I can’t stop.
Got a bottle of beer out of the back of my car
Wonderin' if these girls are goin' in the back door.
Yeah, we’re outside the world famous Neon Dive Bar
Crazed couples are humping away behind the dipsty dumpster of love
Lorna Doone, Queen of the Ladies room, got herself a new bridegroom.
He’s buying a rubber there, in the bathroom, with a thousand tiny pleasure
spikes.
His buddy’s puking in the sink for the third time that night
Go for killing, wooden head, taking pictures with the infrared.
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' back there I can’t stop.
The regulars are glued to their barstools and Jose Sinatra, he’s starting to drool.
But his feet are getting mighty small, and I’m standing there in the hall.
Tomcats singing wild and true, blasting out the super blues.
It’s Friday night, in the summer time, I’m goin' out my mind.
Harvey’s teeth are scaring me, went down to the ditch to take a pee.
Crickets are singing a Beat Farmers song, I can smell Alberto’s mighty stong.
Jack Penn and his wife just backed over the fire hydrant,
Water shoot high in the sky.
And the silver eagle motorcycle, Drownding there don’t you know
'Cause it’s positively Bodies parking lot
I’m goin' down there I can’t stop.
Country Dick and The Snuggle Bunnies got me in an airplane spin
I’m thinking 'bout gin, sin and these 3 ex girlfriends.
They done showed up to squish my head
But I was saved by this guy they call, Mojo’s Dad 'cause he’s a screaming
lunatic.
Libarian from El Cajon, checking out my love bone.
Red head says that she wants me to dance, Rock Jets got everybody in a trance.
Pink ex-pec-ta-tions causing intoxications.
I can smell the mating dance of them fornications.
Be young, be foolish, be happy, blasting out of the jukebox.
2AM, the lights are on, nobody can stop, nobody’s going home.
Can’t leave, can’t go anywhere, 'cause you know you’re already there.
it’s positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
positively Bodies parking lot
Yes Its positively Bodies parking lot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syndicate of soul gra w free frank frenzy.
Pijemy z Mitchellem w zapomnienie ginu.
Kręć to, kręć tamto. wiem, na czym stoimy.
/ Align = "left" /
Wracam tam, nie mogę się zatrzymać.
Mam butelkę piwa z tyłu samochodu.
Zastanawiam się, czy te dziewczyny wejdą tylnymi drzwiami.
Tak, Jesteśmy przed słynnym Neon Dive barem.
Zwariowane pary posuwają się za śmietnikiem miłości
Lorna Doone, Królowa damskiej toalety, znalazła sobie nowego pana młodego.
Kupuje gumkę tam, w łazience, z tysiącem małych przyjemności.
kolce.
Jego kumpel wymiotuje do zlewu po raz trzeci tej nocy.
Zabijanie, Drewniana Głowa, robienie zdjęć w podczerwieni.
/ Align = "left" /
Wracam tam, nie mogę się zatrzymać.
Stali klienci przyklejają się do barów, a Jose Sinatra zaczyna się ślinić.
Ale jego stopy są coraz mniejsze, a ja stoję tam w holu.
Tomcats śpiewają dziko i prawdziwie, wybijając super bluesa.
Jest piątkowy wieczór, w lecie odchodzę od zmysłów.
Zęby Harveya mnie przerażają, poszedłem do rowu się wysikać.
Świerszcze śpiewają piosenkę "Beat Farmers", wyczuwam potężną moc Alberto.
Jack Penn i jego żona właśnie przejechali hydrant przeciwpożarowy,
Woda strzela wysoko w niebo.
I motocykl silver eagle, tonie tam nie wiesz
/ Align = "left" /
Nie mogę się zatrzymać.
Country Dick and The Snuggle Bunnies got me in an airplane spin
Myślę o ginie, grzechu i tych trzech byłych dziewczynach.
Pokazali się, żeby zgnieść mi głowę.
Ale uratował mnie facet, którego zwą ojcem Mojo, bo krzyczy
wariat.
Libarianin z El Cajon, sprawdzający moją miłosną kość.
Red head mówi, że chce, żebym zatańczył, Rock Jets wszystkich wprawił w trans.
Różowe Ex-pec-ta-tia powodujące zatrucie.
Czuję taniec godowy ich cudzołóstwa.
Bądź młody, głupi, szczęśliwy, wyskakuj z szafy grającej.
Druga w nocy, światła są włączone, nikt nie może się zatrzymać, nikt nie wraca do domu.
Nie możesz odejść, nie możesz nigdzie iść, bo wiesz, że już tam jesteś.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Tak, na parkingu.