Mokless — La vie que je veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie que je veux", wykonawca: Mokless.
Tekst piosenki
Comme ceux de mon territoire, je viens d’en bas faut maitriser le démarrage en
côte
Y a pas de cas par cas, c’est de la, mon carburant, zut !
ZUP, quartier ou rue soyez à l'écoute
Je fais ce qui me ressemble, est-ce qu’ils le ressentent, sont sur la pente,
luttent
Laisse tes fausses idées au vestiaire, comptes ma fortune en prière
Au lieu de jalouser le pain de ma fille, merde
Je vends du disque et je prends que le
Pas de barbots, je rentre pas de cargo d’héro' sur le quai du Fisc
Alonz' vient pas jouer le Che Guevara, pas de révolucion
Je suis rentré par le garage niquer le Var, ah !
en l’air ainsi que le doigt en l’air
Les gens de notre ère trop impulsifs avec ces tombes roulantes
Buteur comme Highland', les frères rêveurs de la World Cup
Affronte la World Cop, le Sarko veut faire des Copland
Rescapé du système, n’oubliez pas qu’ils veulent que les nerfs lâchent, que
Scratches
Non j’ai pas la vie que j’aime, je me contente de celle que j’ai
Aujourd’hui tu peux plus dire que mes envies te gênent
Je mène une vie de jeune, sweat, basket et jeans
Je fais gaffe à la suite, la vie devient vite cheum
Et j’en ris jaune sous l’effet de la marie-jeanne
Qu’ajoute de la couleur au design
Quand on a pas ce qu’on aime, ça fout les boules hein !
On a pas tous le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Alors roules un spliff qu’on s’approche de la vie qu’on kiffe
Marre des cicatrices et des traces atroces
Souvent c’est triste, c’est le bazar et c’est chaud
Et si je pouvais le guider surement le hasard ferait bien les choses
La vie que je veux n’a ni des gros ein-s', ni un bête de uc'
Et même comme ça pas évident de mettre le but
Et je vais t’avouer, même si la chance a fait ses valises
Je lutte pour que mes souhaits se réalisent
Scratches
J’envies pas ta vie, j’aime trop la mienne, demandes à
On est au cœur de la haine, et comment rester zen, Zazie?
N’oublies pas dans ma ville, y a 28% de nazis
Qu’ce putain de soleil ne peut pas effacer les moisissures
On choisit pas sa vie, j’aurais pu naitre en Croatie
Et si ça te rassure triste est le récit
La paix? On s’est assis dessus, pas de Maths Sup'
Pas de médecins, lutte contre la Bac et les Stup'
Évite le Lexomil ou Temesta
Como esta aussi triste que le monde et ses stats
Garde mon ton comme Nesta, à l’instant où j'écris ce texte
Je pense à mon bloc 18 et ses stars
Et si à tout hasard, tu tombes sous le charme
T’as dû te tromper de disque, changes-le, ici c’est c’est Sale Équipe
Putain de merde, pour Dont Sleep si t’aimes ça
Lève ton poing, on finit ton spliff d’herbe
Scratches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobnie jak te na moim terytorium, po prostu od dołu musi opanować uruchomienie w
wybrzeże
To nie jest przypadek, to moje paliwo, do cholery !
ZUP, dzielnica lub ulica być dostosowane
Robię to, co myślę, czują to, są na stoku,
walczyć
Zostaw swoje fałszywe pomysły w szatni, policz Mój stan w modlitwie
Zamiast zazdrościć chleba mojej córki, cholera
Sprzedaję płytę i biorę to
Nie wracam z frachtowca na nabrzeże urzędu skarbowego.
Alonz ' przychodzi grać Che Guevara, nie rewolucja
Wróciłem z garażu, żeby przelecieć Vara, Ah !
w powietrzu, a także palcem w powietrzu
Ludzie z naszej epoki są zbyt impulsywni z tymi toczącymi się grobami
Strzelec jako Highland, marzycielski bracia Pucharu Świata
- Zapytał Sarco Coplanda.
Uratowani z systemu, nie zapominaj, że chcą, aby nerwy puściły to
Scratches
Nie, Nie mam życia, które kocham.
Dziś nie możesz powiedzieć, że moje pragnienia Cię zawstydzają.
Prowadzę młode życie, bluzę, koszykówkę i dżinsy
Ja robię troskę po tym, życie szybko staje cheum
I śmieję się z tego żółtego pod wpływem Marie-Jeanne
Co dodaje kolorów do projektu
Kiedy nie mamy tego, co kochamy, to jest po prostu do bani.
Nie wszyscy mamy bajkowy Los Amelie źrebiąt.
Więc rzuć spliff, że zbliżamy się do życia, które kochamy
Zmęczony blizny i bolesne ślady
Często jest smutny, jest bazar i jest ciepły
I gdybym mógł go poprowadzić, być może przypadek zrobiłby wszystko dobrze
W życiu, którego pragnę, nie ma ani grubasów, ani bestii z uc'
I nawet Jak to nie jest oczywiste, aby umieścić cel
I wyznać, nawet jeśli szczęście i zrobił swoje
Walczę o spełnienie moich pragnień
Scratches
Nie zazdroszczę Ci życia, za bardzo kocham moje, proszę
Jesteśmy w centrum nienawiści, a jak pozostać Zen, Zazie?
Nie zapominaj, że w moim mieście jest 28% nazistów.
Że to cholerne słońce nie może zetrzeć pleśni
Nie wybieramy własnego życia, mógłbym urodzić się w Chorwacji
A jeśli to cię pocieszy, to smutna historia.
Pokój? Siedzieliśmy na nim, bez matematyki.
Nie lekarzy, walka tacy i głupi'
Unika Lexomilu lub Temesta
Como esta jest tak smutny jak świat i jego statystyki
Zachowaj swój ton jak Nesta, kiedy piszę ten tekst
Myślę o moim bloku 18 i jego gwiazdach
A jeśli przypadkiem wpadniesz w urok
Pewnie pomyliłeś się z dyskiem, zmień go, jest brudna drużyna.
Cholera, dla kogo jest sen, jeśli ci się podoba
Podnieś pięść, skończymy z Twoją trawą.
Scratches