Mokobé — Beyoncé Coulibaly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyoncé Coulibaly", wykonawca: Mokobé.
Tekst piosenki
Ok hey
Son rêve c’est d’rencontrer Tyrese et vu qu’c’est mission impossible
Donc pour elle on est tous de la de-mer!
Elle aimerait avoir un mec comme Michael Scofield mais pas possible
Donc on est tous de la de-mer!
Mais bon sang comment faire pour qu’elle puisse nous calculer
Comment faire pour qu’elle puisse au moins nous jeter un regard?
Attirer son attention sans qu’elle nous trouve bizarres?
J’t’explique coupe garçonne le matin perruque le soir
La go en mode frime matin midi et soir
Nous on vit sur Terre elle sur une autre planète
Nous on est tout simple elle vit pour se la pète (grave)
Elle parle des heures avec son miroir
Elle joue la star les lunettes noires
24 sur 24 c’est la meuf posée
Avant de retrouver son lit superposé (come on!)
En vérité on aimerait l'é-l'é-l'étrangler
Onze du mat' elle squatte déjà au KFC
Un seau épicé
Dans la rue elle mange en marchant jette les os devant les passants
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
T’es partie à Château d’Eau d’acheter des mèches Pony
Mais sur ta tête ça fait plutôt poney
T'étais renoi dans les photos d’classe maintenant t’es comme Michael Jackson
grise t’es cassée
Pendant qu’on sou-souffre elle savoure
Elle s’brise les yeux devant les Feux de l’Amour
Crevarde, son forfait c’est pour bipper
Elle a une grosse bouche c’est pour mieux tchipper (tchiiip!)
Mais calme-toi c’est pas de vous que je parle mais bien de toi
Top model dans le métro
En plus elle fraude et ça l’fait pas trop (come on!)
Dans son sac y a toute son armoire
Elle met du gloss on dirait d’l’huile et ça tu peux m’croire (come on!)
T’as plein d’copines
Mais d’après toi c’est toi la plus coquine!
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
Une dame: ah bonsoir les filles!
Les filles: Bonsoir!
Une dame: Vous allez bien?
Les filles: Bien!
La dame: Comment t’appelles-tu?
Les filles: Lala, Astou, Mani…
La dame: Et toi?
Beyoncé Coulibaly!
Les filles: Hein faut qu’on se casse là nan c’est bon merci
BC: C’est la guerre ou quoi là?
Les filles: nan c’est pas la guerre mais on a pas envie de traîner avec toi
Des l’matin elle mérite qu’on la censure
Elle a la tête d’un lapin qui s’est pris les phares d’une voiture
Capable de t’faire un brushing avec son haleine
Capable de t’mâcher le même chewing-gum toute la semaine (come on!)
Elle est toujours de sortie
Pourtant son soutif et son slip sont pas assortis
Devant toi c’est toujours bien sapée
Elle passe son temps à piquer dans les affaires de sa sœur aînée
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
Oh Beyoncé Coulibaly l’histoire vraie c’est grave!
Mais elle sort d’où?
Je parle que d’une personne, pas deux juste une personne!
Ne vous sentez pas concernées
Si tu t’sens concernée c’est qu’c’est chaud!
Aie! Affaire à suivre… Affaire à suivre
Chlac, chlac, chlac, c’est qui oh?
Beyoncé Coulibaly!
Je parle que d’une personne…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, Hej.
Jego marzeniem jest spotkanie z Tyresem i zobaczenie, że jest to niemożliwa misja
Więc dla niej wszyscy jesteśmy De-Sea!
Chciałaby mieć faceta takiego jak Michael Scofield, ale to niemożliwe.
Więc wszyscy jesteśmy de Moreau!
Ale, do cholery, jak to zrobić, aby mogła nas znaleźć
Jak sprawić, by przynajmniej na nas spojrzała?
Zwrócić jej uwagę, nie myśląc, że jesteśmy dziwni?
Wytłumaczę ci, że fryzura jest chłopięca rano perukę wieczorem
Przejdź do trybu frime rano w południe i wieczorem
Żyjemy na ziemi. ona jest na innej planecie.
Wszyscy po prostu żyje, aby ją zdobyć (poważnie)
Mówi o zegarku z lustrem
Gra gwiazdę w ciemnych okularach
24 na 24 to laska włożyła
Przed powrotem do łóżka piętrowego (chodź!)
Prawdę mówiąc, chcielibyśmy go udusić.
Jedenaście mate ' ona już przysiady w KFC
Pikantne wiadro
Na ulicy zjada podczas spaceru rzuca kośćmi przed przechodniami
Nie ma czasu, jest zbyt stylowa, by zwracać na nas uwagę.
A kiedy to działa, to" chlac chlac chlac chlac " to kto?
Beyonce Coulibaly!
Poszłaś do wieży ciśnień, żeby kupić knoty kucyków.
Ale na twojej głowie jest ładny kucyk
Byłeś Reną na szkolnych zdjęciach, teraz wyglądasz jak Michael Jackson.
popsułaś się.
Podczas gdy my oszczędzamy-cierpimy, ona cieszy się
W jej oczach błysnęły światła miłości.
Krakersy, jego paczka jest na sygnalizator.
Ma duże usta, aby lepiej Chip (chiiip!)
Ale uspokój się, nie mówię o tobie, tylko o Tobie.
Top model w metrze
Poza tym ona oszukuje i to nie jest zbyt (chodź!)
Ma całą szafę w torbie.
Wkłada brokat, wygląda jak olej, i możesz mi uwierzyć (chodź!)
Masz mnóstwo przyjaciół.
Ale uważasz, że jesteś Najbardziej niegrzeczna!
Nie ma czasu, jest zbyt stylowa, by zwracać na nas uwagę.
A kiedy to działa, to" chlac chlac chlac chlac " to kto?
Beyonce Coulibaly!
Pani: ach, dobry wieczór, dziewczyny!
Dziewczyny: Dobry wieczór!
Pani: wszystko w porządku?
Dziewczyny: ok!
Pani: jak masz na imię?
Dziewczyny: Lala, Astu, Mani…
Pani: a Ty?
Beyonce Coulibaly!
Dziewczyny: tak, musimy się tam rozbić, NaN, to dobrze, dziękuję
BC: czy to jest wojna czy co?
Dziewczyny: nie, to nie jest wojna, ale nie chcemy spędzać z tobą czasu.
Zasługuje na cenzurę
Ma głowę jak królik, który złapał Reflektory Samochodu
Może sprawić, że oddychasz swoim oddechem
Potrafi przez cały tydzień żuć tę samą gumę (chodź!)
Zawsze wychodziła.
Ale jej stanik i majtki nie pasują do siebie.
/ Align = "left" /
Spędza czas grzebiąc w rzeczach swojej starszej siostry
Nie ma czasu, jest zbyt stylowa, by zwracać na nas uwagę.
A kiedy to działa, to" chlac chlac chlac chlac " to kto?
Beyonce Coulibaly!
O Beyonce Coulibaly prawdziwa historia jest poważna!
Ale skąd się wzięła?
Mówię tylko o jednej osobie, a nie o dwóch tylko osobach!
Nie czuj się zaniepokojony
Jeśli się martwisz, to jest gorąco!
Ay! Sprawa do naśladowania ... sprawa do naśladowania
Kto to jest?
Beyonce Coulibaly!
Mówię tylko o człowieku.…