Mokobé — CDouxDeh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CDouxDeh", wykonawca: Mokobé.
Tekst piosenki
La vie n’est pas toujours
Un fleuve tranquille
Entre l’espoir et la crainte
C’est pas facile
Toucher nos rêves
Tant que possible
Accroche toi ne baisse pas les bras
Tout est possible
Parfois on s’isole on s’exile
On aimerai être seul au monde
Comme Tom Hanks
Sur une île
Sonde ton cœur
Laisse le parler
Avance rien ne sert de courir
Après le passer
Caresser l’espoir CDOUXDEH
Savourer une victoire CDOUXDEH
Un mariage, une naissance,
un baptème, un anniv' CDOUXDEH
Tout ce qu’on partage CDOUXDEH
Laisse les grimaces
J’veux un Smiley
J’veux injecter de l’amour
Et de a paix comme Bob Marley
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Comme tout le monde
Oui j’ai mes défauts
J’fait ce qu’il faut
Même si je fait des fautes
Si j’flair
Faut que j’me rattrape
Car dans ma vie
J’en ai vu d’autres
On dit qu’il n’est jamais trop tard
Faut bien prendre un nouveau départ
On recherche tous de la chaleur
On s’lève chaque jour en quête du bonheur
Ils disent qu’on y arrive de justesse
Qu’on a beaucoup de faiblesses
On résiste every day
On se sert les coudes CDOUXDEH
Ensemble on relève les défis
C’est la raison de notre réussite
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
(Merci à Nina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie zawsze
Cicha rzeka
Między nadzieją a strachem
To nie jest łatwe.
Dotknąć naszych marzeń
O ile to możliwe
Trzymaj się, nie poddawaj się.
Wszystko jest możliwe
Czasami jesteśmy odizolowani.
Chcielibyśmy być sami na świecie.
Jako Tom Hanks
Na wyspie
Poczuj swoje serce
Niech mówi
Do przodu nie ma sensu uciekać
Po przejściu
Głaskanie nadziei
Rozkoszując się zwycięstwem CDOUXDEH
Małżeństwo, narodziny,
chrzest, urodziny
Wszystko, co dzielimy CDOUXDEH
Niech grymasy
Chcę buźkę
Chcę wstrzyknąć miłość
I świat jako Bob Marley
To teraz albo nigdy.
/ Align = "left" /
CHODŹMY.
EH-HA-HA-HA-HA
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
Jak wszyscy
Tak, mam swoje wady.
Robię, co muszę.
Nawet jeśli się mylę
Jeśli wyczuwam
Muszę nadrobić zaległości.
Albowiem w moim życiu
Widziałem inne
Mówią, że nigdy nie jest za późno.
Musimy zacząć od nowa.
Wszyscy szukamy ciepła.
Każdego dnia wstajemy w poszukiwaniu szczęścia
Mówią, że nic nam nie jest.
Że mamy wiele słabości.
Stawiamy opór każdego dnia
Używamy łokci CDOUXDEH
Razem rozwiązujemy problemy
To jest powód naszego sukcesu
To teraz albo nigdy.
/ Align = "left" /
CHODŹMY.
EH-HA-HA-HA-HA
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
EH-HA-HA-HA-HA
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
Idźcie wszyscy razem
Cokolwiek się stanie, ciągle idziemy naprzód.
Spójrz na rzeczy inaczej iz dobrej strony
Mokobe CDOUXDEH to kwadrat
Łagodzenie stresu
Moje serce jest pod twoim budynkiem.
I niech tańczy cegła
CDOUXDEH CDOUXDEH
Cdouxdeh serce
Lite otwiera nowy rozdział
Idźcie wszyscy razem
Cokolwiek się stanie, ciągle idziemy naprzód.
Spójrz na rzeczy inaczej iz dobrej strony
Mokobe CDOUXDEH to kwadrat
Łagodzenie stresu
Moje serce jest pod twoim budynkiem.
I niech tańczy cegła
CDOUXDEH CDOUXDEH
Cdouxdeh serce
Lite otwiera nowy rozdział
EH-HA-HA-HA-HA
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
CDOUXDEEEEHHHH (EH-EH-EH-EH-EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH-HA-HA-HA-HA-HA)
EH-HA-HA-HA-HA
(Dziękuję Ninie za te słowa)