Mokobé — Mali Kadi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mali Kadi", wykonawca: Mokobé.
Tekst piosenki
Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi
Le drapeau vert-jaune-rouge, c’est tous les jours la couverture de mon cœur
Mali kadi haaaan
Ooumou Sangaré, Mokobé, aïe
Mali Kadi haaan
Aïe, OK, hé
Mali kadi, Mali ba, Mali puissanci, l’empire mandingue oui ça vient d’ici
Tu veux kiffer, viens-viens par ici, l’ambiance commence dès qu’on est à Roissy
Bamako c’est nous, ouais, si si, la famille est là ouais, si si
T’as ramené tout ce qu’il faut et plein de
Les cousins t’enchaînent avec leurs soucis
Mais t’es content d'être là donc t’apprécies
Tu sais pas quand tu rentres, y a rien de précis
Le soleil frappe comme les darons, n'écoute pas les «on dit»
Ça débarque à toutes les saisons, le faso est riche, crois-moi
Y a beaucoup de raisons, va voir ton
L’or, le riz, le mil et le coton, carrefour ethnique
On est plus de quatorze millions
On s’mêle entre les taxis jaunes, les Sotrama qui défilent
Même au pays on veut être le prince de la ville
Mali kadi haaaaan
Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi
Le Mali est un beau pays, wallay
On est fier de notre patrie, wallay
Que notre peuple soit béni, inch’Allah
Alaka noro ya ké, amina
Ça plaisante sur les noms de famille, si nang ouya
On partage tout entre nous, ya ti gui ya
Du verre à la théière, de la théière au verre
Feuilles de menthe sucrée, seuls les vrais savent le faire
La diaspora, une colonne vertébrale pour le Mali (diasma)
On a rendez-vous avec l’avenir donc on investit
La force réside dans l’action donc on s’investit
L’amour d’un patriote, ça n’a pas de prix
L'économie doit marcher et soigner son entorse
Le mépris d’autrui sert à rien, faut qu’on avance
Notre identité n’est pas avant nos origines, nos cultures
Voilà ce qu’il faut défendre
Tu vas m’prendre pour un fou mais j’suis sérieux
C’est pas Christophe Colomb qui a découvert l’Amérique
C’est Bakary II
Mali kadi haaaaan
Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi
Bienvenue dans mon bled à Bamako
C’est ma vie, le Mali, c’est mon pays
Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi, Mali kadi
Le drapeau vert-jaune-rouge, c’est tous les jours la couverture de mon cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi
Zielono-żółto-czerwona flaga, to codziennie pokrywa mojego serca
Mali Kadi haaaan
Oumu Sangare, Mokobe, Oh
Mali Kadi Haan
Dobrze.
Mali Kadi, Mali BA, Mali Power, węzeł drogowy imperium tak to stąd
Jeśli chcesz, przyjdź tutaj, nastrój zaczyna się, gdy jesteśmy w Roissy
Bamako to my, tak, jeśli tak, rodzina jest tutaj. tak, jeśli tak
Przywiozłeś wszystko, czego potrzebujesz i jesteś pełny.
Kuzyni przykuwają Cię swoimi troskami.
Ale cieszę się, że tu jesteś, więc ci się podoba
Nie wiesz, kiedy wrócisz, nic konkretnego.
Słońce puka jak Daron, nie słuchaj " mówią»
Dzieje się to o każdej porze roku, kraj jest bogaty, uwierz mi.
Istnieje wiele powodów, idź do swojego
Złoto, ryż, proso i bawełna, skrzyżowanie etniczne
Jest nas ponad czternaście milionów.
Mieszamy się między żółtymi taksówkarzami, Sotramami, które mijają
Nawet w kraju chcemy być księciem miasta
Mali Kadi haaaan
Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi
Mali to piękny kraj, Valle
Jesteśmy dumni ze swojej ojczyzny, Walley.
Niech nasz lud będzie błogosławiony, Inh ' Allah
Alaka Noro ya ke, Amina
Żartuje z nazwisk, jeśli Nang Ouya
Dzielimy wszystko między sobą, jestem ti GUI jestem
Od szkła do czajnika, od czajnika do szkła
Słodkie liście mięty, tylko prawdziwi wiedzą, jak to zrobić
Diaspora, kręgosłup dla Mali (diasma)
Mamy spotkanie z przyszłością, więc inwestujemy
Siła tkwi w działaniu, więc inwestujemy
Miłość patrioty nie ma ceny.
Gospodarka musi chodzić i leczyć zwichnięcie
Pogarda dla innych jest bezużyteczna, musimy iść naprzód
Nasza tożsamość nie jest do naszych początków, naszych kultur
To jest coś, co należy chronić
Myślisz, że zwariowałem, ale mówię poważnie.
To nie Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę
To Bakari II
Mali Kadi Khan
Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi
Bienvenue dans mon bled à Bamako
C 'est mas vie, le Mali, c' est mon pays
Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi, Mali Kadi
Drapo Vert-Jean-Rouge, natomiast couverture de Mont-Coeur