Mokobé — Rihannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rihannon", wykonawca: Mokobé.
Tekst piosenki
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
C’est pas Rihanna, mais Rihannon
La go, elle est de retour
Pantalon legging coupé au couteau, bien moulé pour qu'ça te donne bien chaud
Mais cette fois-ci, c’est tendu, le coin n’est pas gâté, là il est foutu
Rihannon, ce qu’elle veut c’est un footeux et pas moyen si tu joues
En Ligue 2, elle c’est la Ligue 1
Oui elle a faim, elle veut son sac Louis Vi', ses Louboutins
Tu tombes bien, t’es le parfait larbin, t’es un loup, non pour elle
T’es un lapin
Trop parler peut tuer donc elle agit, si t’as la maille qu’il faut
Là elle surgit
En soirée, ta bouteille elle la siffle d’un coup, ta carte bleue
Elle va prendre deux coups
Le maquillage dosé, dosé, dosé
Mettre des bottes de jardinier en boîte, faut oser
Les sourcils, nan, faut épiler, on dirait moustache sur l’front
C’est abusé
Avec le tchatcho, t’as pas hésité, t'étais noire comme minuit
Maintenant t’es une tisse-mé, enfin presque
Si on allume la lumière (ah, ça fait peur!)
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
J’ai vu tes photos de Miami sur Facebook, ça claque
En maillot de bain devant un palmier, ça claque
Un bungalow, hum, c’est quelle arnaque
J’ai compris que vous étiez à Center Parks
Faut pas nous bluffer, avec vos têtes cloutées de piercings
A l’aéroport vous faites sonner les portiques
Arrivées au bled, c’est vous qui piquez les moustiques
Vous êtes trop deu-spi, y a pas l’homme, à part un ch’ti
Mais y a un truc qui m’interpèle: comment faites-vous pour dormir
A sept dans une chambre Etap Hotel?
Rihannon, hé pardon, pas nous fatiguer
On en a d’jà une, on en veut pas deux
Ca changera rien même avec une nouvelle coupe de cheveux
Tu seras toujours la même, c’est clair
Cette go, elle marche pas comme nous, non elle glisse
Elle glisse, elle glisse
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
On en peut plus, on en plus oh oh
C’est pas une affaire à suivre
Là, c’est terminé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rhiannon, przepraszam.
Mamy jedną, nie chcemy dwóch.
To nic nie zmieni nawet przy nowej fryzurze
Zawsze będziesz taka sama.
Ta Edie, ona nie chodzi tak jak my, nie, ona się ślizga
Ślizga się, ślizga się
To nie Rihanna, to Rhiannon.
La go, wróciła.
Spodnie legginsy wycięte nożem są dobrze uformowane, aby było ciepło
Ale tym razem jest napięty, kąt nie jest zepsuty, tam jest zepsuty
Rhiannon, ona chce piłki nożnej i nie może być, jeśli grasz
W Ligue 2 ona-Ligue 1
Tak, jest głodna, chce swojej torby Louis Vi, jej Louboutins
Cóż, na pewno jesteś najlepszy, ty, wilk, nie dla niej.
Jesteś królikiem.
Zbyt dużo gadania może zabić, więc działa, jeśli masz kolczugę, której potrzebujesz
Tam powstaje
Wieczorem twoja butelka-nagle gwizdnęła-twoja niebieska kartka.
Ona zajmie dwa strzały
Dozowany makijaż, dozowany, dozowany
Wkładając buty ogrodnika do pudełka, musisz się odważyć
Brwi, Nan, musisz wyrwać, wąsy na czole jak
To jest nadużywane
Z Chacho nie byłaś zawstydzona, byłaś czarna jak północ
Teraz tka-ME w końcu prawie
Jeśli włączyć światła (Ah, przerażające!)
Rhiannon, przepraszam.
Mamy jedną, nie chcemy dwóch.
To nic nie zmieni nawet przy nowej fryzurze
Zawsze będziesz taka sama.
Ta Edie, ona nie chodzi tak jak my, nie, ona się ślizga
Ślizga się, ślizga się
Widziałem Twoje zdjęcia z Miami na Facebook ' u.
W kostiumie kąpielowym przed palmą uderza
Bungalow, hmm, co to za oszustwo
Rozumiem, że jesteś w Central Parks.
Nie powinniśmy blefować, z Twoimi głowami pokrytymi piercingiem.
Na lotnisku dzwonisz do portali
- To Ty żądlisz komarów.
Jesteś za dużo day-sleep, nie ma człowieka oprócz chi-ti
Ale jest jedna rzecz, która mnie powstrzymuje: jak śpisz
O siódmej w pokoju i hotelu?
Rhiannon, przepraszam.
Mamy jedną, nie chcemy dwóch.
To nic nie zmieni nawet przy nowej fryzurze
Zawsze będziesz taka sama.
Ta Edie, ona nie chodzi tak jak my, nie, ona się ślizga
Ślizga się, ślizga się
Możemy więcej, możemy więcej.
Możemy więcej, możemy więcej.
Możemy więcej, możemy więcej.
Możemy więcej, możemy więcej.
To nie jest sprawa do naśladowania
To koniec.