Mokoma — Huomenhaamu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huomenhaamu", wykonawca: Mokoma.
Tekst piosenki
On taivas tyystin pilvetön
Ei tuuli tuiverra on metsä äänetön
Sydän jättää väliin iskun toisenkin
Pala kurkussa rannalla istuksin
Seuraan silmän siintämää
Peittyy näkemäni verhoon tummuvaan
Aallot korkeat ja taivaan valoja
Tahtoo henkeni paeta minusta
En tarkoittanut pahaa
Vaikka ehkä niin sanoinkin
En puhettani saanut tahtoon taipumaan
Toivon että onnen löydän sieltä jostakin
Aamuusi kuuluisi parempaa
Ei eilisestä enempää
On syytä menneisyys jo vihdoin selättää
Kehoni vapisee peläten muutosta
Tietää sieluni odottaa parastaan
En tarkoittanut pahaa
Vaikka joskus niin toiminkin
En luontoani saanut kuriin taipumaan
Toivon että huomen koittaa siellä jossakin
Tarjoten rutkasti parempaa
On sielu tyystin pilvetön
Ei tuuli tuiverra on mieli äänetön
Sydän tuottaa lämpöä vihdoinkin
Hymy huulilla rannalla istuksin
En tarkoittanut pahaa
Vaikka ehkä niin sanoinkin
En puhettani saanut tahtoon taipumaan
En tarkoittanut pahaa
Vaikka joskus niin toiminkin
En luontoani saanut kuriin taipumaan
Toivon että huomen sinulle kuin minullekin
Toisi tullessaan parempaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest bezchmurne.
Nie ma wiatru, tuiverra to Las, cichy
Serce tęskni za kolejnym uderzeniem,
Guz w gardle siedzi na plaży,
Podążam za linią oczu,
Ukrytą zasłoną, widziałem
Fale są wysokie, a światła na niebie
Chcą, żeby moje życie ode mnie uciekło.
Nie chciałem cię skrzywdzić.,
Chociaż pewnie tak.
Nie mogłem ustąpić miejsca mojej przemowie.
Mam nadzieję, że znajdę tam szczęście.
Twój poranek powinien być lepszy.
Koniec z wczorajszymi dniami.
Warto wyjaśnić przeszłość.
Moje ciało drży ze strachu przed zmianami,
Wiedz, że moja dusza czeka na to, co najlepsze.
Nie chciałem niczego złego.
Chociaż czasami to robiłem,
Nie mogłem kontrolować mojej natury.
Mam nadzieję, że jutro będzie tam, gdzie-
Coś, co będzie o wiele lepsze.,
Dusza jest spokojna i bezchmurna.
Nie ma wiatru, tuiverra-umysł milczy,
Serce w końcu wytwarza ciepło.
Uśmiechnij się, siedząc na plaży,
Nie chciałem niczego złego.,
Chociaż pewnie tak.
Nie mogłem ustąpić miejsca mojej przemowie.
Nie chciałem niczego złego.
Chociaż czasami to robiłem,
Nie mogłem kontrolować mojej natury.
Mam nadzieję, że jutro będzie dla ciebie, tak jak dla mnie,
Sprawi, że poczujesz się lepiej.